"تريده أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want him to
• want it to
• you want to
• wants him to
• you want him
• wanted him to
• need him to
• you want them to

Would you want him to call you, or you wanna call him?
هل تريده أن يتصل بك.. أم أنك تريد ان تتصل به؟

I wish. His mom doesn't want him to take after me.
أتمنى ذلك ، لكن والدته لا تريده أن يحذو حذوى

Just say that you only want it to be about sex.
قل لي فقط أنك تريده أن يكون متعلقاً بالجنس فقط

Then you'll want to listen closely... when I tell you I have someone you want to keep safe.
...إذاً عليك أن تنصت إليّ عن كثب عندما أخبرتك أن معي شخص... تريده أن يبقى آمناً

Give him a hug and tell him the dead wife wants him to move on.
أعطه عناق وأخبره بأن زوجته تريده أن تمضي قدماً.

Besides, she doesn't want him to know about the test.
بالإضافة إلى أنها لا تريده أن يعرف عن الفحص.

You want him to be paid even if he's not here?
تريده أن يتلقى أجراً حتى لو لم يكن موجوداً هنا؟

My mom has a new boyfriend, and she doesn't want him to know she has kids, so when he comes over, I sleep in the conference room.
أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد، لذا حين يأتي، أنام في غرفة الاجتماعات.

You want him to flip out in front of the jury?
هل تريده أن يفقد صوابه أمام هيئة المحلفين؟

You don't want him to find out he doesn't have cancer?
لا تريده أن يكتشف بأنه لا يعاني من السرطان؟

Are you sure you want him to go to him?
هل أنت متأكد أنك تريده أن يذهب إليه ؟

She didn't want it to be true. She thought her doctors were wrong.
،لم تريده أن يكون صحيحًا ظنت أن أطبائها قد يكونوا مخطئين

That's how you want it to be everytime.
هذه هي الطريقة التي تريده أن يكون عليها في كل مرة

It sounds like you want it to be supernatural.
. يبدو الأمر وكأنك تريده أن يصبح أمر خارق للطبيعة

Who do you want to start fucking?
من الذي تريده أن يبدأ النكاح؟ أنا أم هو؟

What actor do you want to play you in the TV movie?
من الممثل الذ تريده أن يلعب دورك في الفيلم التليفزيوني؟

She wants him to dine here, so she can convince him to support her.
تريده أن يتناول العشاء هنا لتقنعه بأن يدعمها

Ah, she really wants him to stop playing for a while so he can get his grades up.
تريده أن يتوقف عن التدريب ليهتم بدراسته قليلاً

Yeah, she wanted him to see her there, to make it seem like it was a coincidence.
نعم، لقد كانت تريده أن يراها هناك لجعل الأمر يبدو كما لو كانت مصادفة

Adoratrice says she doesn't need him to do anything.
أدوراتريس تقول أنها لا تريده أن يفعل شيئاً.

Because when you really love someone, you want them to be happy, even if it isn't with you.
لأنك عندما تحب أحداً تريده أن يكون سعيداً. حتى وإن لم يكن معك.