"تريده مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want from me
• want me to do
• you want me
• you want with me
• do you want
• you need from me
• want of me
• she want from me

What do you want from me? You know it's impossible.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

I'm not really sure what you want from me here, but I could really just use a friend right now.
لست واثقة ما الذي تريده مني هنا، لكنني بحق أحتاج صديقًا الآن.

Obviously, there's more you want from me, or you would not have come.
بوضوح, هناك المزيد الذي تريده مني و إلا لم تكن لتأتي.

I can`t work if I don`t know what you want me to do.
لا أستطيع العمل اذا كنت لا أعرف مالذي تريده مني

Somehow I never say what you want me to.
بطريقة أو بأخرى لا أقول ما الذي تريده مني

What do you want with me?
ما الذي تريده مني ؟

Tell me honestly. What do you want from me, Frenchman?
اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي

I know what you want from me, and I -- thought I wanted the same thing, but I keep getting those rashes, because --
أعرف ما تريده مني و انا ، أعتقد انني أريد الشيء ذاته و لكنني لا أزال أحصل على الطفح ، لأنني

What the fuck do you want from me?
ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟

What d'you want from me anyway, man?
ما الذي تريده مني على أي حال ؟

So I'm-a ask you again- what you want from me?
لذلك سأسألك ثانية ما الذي تريده مني ؟

- What do you want from me? - What do you want for yourself?
ما الذي تريده مني ما الذي تريده لنفسك

I just don't understand why. What do you want from me?
مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا

No. No! What do you want from me?
كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني

What the fuck do you want from me?
مالذي تريده مني بحق الجحيم ؟ ؟

What else do you want from me, Riley?
ما الذي تريده مني أيضاً يا رايلي؟

You still haven't told me what it is you want me to do.
لازلت لمك تخبرني بما تريده مني

What adjustments do you want me to make for the rendering?
ما التعديل الذي تريده مني لأفعله للأداة؟

What do you want with me?
مالذي تريده مني ؟

Is there anything else you need from me?
هل هناك اي شي اخر تريده مني ايضا؟

I know what it is you want of me... but I will not bring further death to my people.
أعرف ما الذي تريده مني أن أكون لكني لن أجلب المزيد من الموت لشعبي