"تريده منّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want from me
• do you want with me

He didn't make an impression. What do you want from me?
لم يترك أيّ انطباع مالذي تريده منّي ؟

Okay, what do you want from me exactly?
حسنٌ، ما الذي تريده منّي بالضبط؟

He's a fucking asshole. What do you want from me?
لأنّه أحمق، مالذي تريده منّي ؟

Just wondering what you want from me is all.
أتسائل عن الذي تريده منّي فحسب

What do you want with me?
ما الذي تريده منّي ؟

What do you want from me?
مالذي تريده منّي ؟

What do you want from me?
ما الذي تريده منّي ؟

What do you want from me, an apology?
ما الذي تريده منّي, إعتذار؟

What more do you want from me? !
ما الذي تريده منّي أكثر؟

He's coming. What do you want from me?
مالّذي تريده منّي ؟

If that's what you want from me, say so.
إن كان ذلك ما تريده منّي

What do you want from me, huh? What?
ما الذي تريده منّي ؟

What do you want from me ?
مالذي تريده منّي ؟

I don't know what you want from me.
لا أعرف ماذا تريده منّي.

I know what you want from me.
أعلم مالذي تريده منّي

- What you want from me, son?
-ما الذي تريده منّي, يابنّي؟

What do you want with me? !
ما الذي تريده منّي ؟