"تريدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want
• want to
• wanna
• wanted
• want me
• you need
• you like

I have a great eye for BS. If you want an hour off, tell me where you're going.
لدى عين صائبه فى ملاحظه الامور ، اذا كنتِ تريدى الذهاب للمنزل اخبرينى الى اين ستذهبين

Now, look. How far do you want to go with this?
الان اسمعينى الى اى مدى تريدى ان تصلى الى هذا

If you want to stick with your butcher knife, that's fine.
اذا كنتى تريدى أن تواصلى بسكينة المطبخ فلا بأس عندى

You wanna thank me, tell me what state has on me.
هل تريدى أن تشكرينى أخبرينى ما الذى تملكه الولاية ضدى

Now, was there something else that you wanted to ask me about?
الآن ، هل كان هناك شئ آخر تريدى السؤال حوله ؟

Do you want to know what my truth is, Claudia?
هل تريدى أن تعرفى ما هو الحق عندى كلوديا؟

Do you want to know what he's up to or with whom?
هل تريدى أن تعرفى ما هو مقدم عليه أو مع من؟

You've always said you want to do something with your life
انت دائماً كنت تقولى انكِ تريدى أن تفعلى شيئأ بحياتك

You know what you want, you go after it. Nothing stops you.
أنت تعلمين ماذا تريدى وتسعين الى تحقيقه ولا احدً يمكنه ايقافك

You can call it kidnapping, if you want to be rude.
يمكنك ان تسميها اختطاف، إذا كنت تريدى أن تكونى فظة.

I'm sorry, I thought I heard you say you don't want to go to your own cotillion.
أنا آسفه ، إعتقدت بأننى سمعتك بأنكى تقولى أنكى لا تريدى الذهاب إلى رقصك الخاص

What do you mean, you don't wanna hear it?
ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد

If you wanna fuck yourself up, you be my guest.
اذا كنت تريدى ان تهلكى نفسكى ، فهنيئا لكى

Mason. Mason! - You wanna strike out on your own?
ميسون, ميسون تريدى أن تلعبى لعبة الهرب بمفردك ؟

You said yourself... you wanted to have him Kidnapped.
لقد قلت بنفسك0000 أنك تريدى أن تقومى بخطفه

If you don't want me to come of course I won't.
اذا لم تريدى ان أتى الى هناك طبعا لن افعل

No, what you need is a highly skilled, unknown face who can blend in with the glamour and throw down in the gutter.
لا، ما تريدى هو درجة عالية من المهارة، وجها غير معروف الذين يمكن أن ينسجم مع البريق و يعبر إلى الحضيض

Hey, man, I just pulled the trigger. _ Would you like to hear what I got so far?
يا رجُل ، لقد سحبت الزناد فقط هل تريدى سماع ما لدىّ عن هذا ؟