"تريدينى أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want me to

Do you want me to reheat you some chicken-fried steak?
هل تريدينى أن أعيد تسخين بعض الدجاج المقلى لكِ؟

you want me to make you feel better or do you want me to be honest?
هل تريدين أن أجعلكِ تشعري بتحسن ؟ أم تريدينى أن أكون صريحة ؟

I can tell there's more to this. Why don't you want me to know?
بالى يشغلنى بالتفكير فى ذلك لماذا لا تريدينى أن أعرف ؟

If you want me to win, I gotta have my space.
اذا كنتى تريدينى أن أفوز , على أن أحصل على فراغى

Tell me what color you want me to wear, I'll wear it.
إخبرينى باللون الذى تريدينى أن أرتديه و سوف أرتديه

you want me to say it out loud, so I hear how stupid it sounds.
تريدينى أن أصرح بها بصوت عالِِ، لكى أرى كيف تبدو غبية

So do you want me to pack some overnight clothes?
لذا هلى تريدينى أن أحزم بعض ملابس النوم؟

He's the first one stuck to me that's done his job right, and you want me to fire him?
إنه أول شخص ساندني و أدى عمله بإخلاص و تريدينى أن أطرده ؟

you want me to say that I'd talk about it right away.
تريدينى أن أقول أنى سأتحدث عن الأمر فى الحال

you want me to heal your hand. I thought you wanted a normal day
تريدينى أن أشفى يدك ، أعتقدتُ أنك تريدين يوما عاديا

I'm in my pajamas. you want me to sleep outside?
أنا بالبيجاما هل تريدينى أن أنام بالخارج ؟

- Sheriff, you got to help that boy. - you want me to help him?
يا مدير شرطة، يجب عليك مساعدة ذلك الولد تريدينى أن أساعده؟

you want me to believe you but don't tell me anything.
انتى تريدينى أن أصدقك ولكنك لا تخبرنى شئ

you want me to see if we've got any?
هل تريدينى أن أتفقد , اذا كان لدينا أم لا ؟

Hey, you do have other tables, honey, or do you want me to wait on those, too?
انتِ لديكِ طوالات أخرى لتخدميها يا عزيزتى أم تريدينى أن أفعلها من أجلكِ

Do you want me to get you something before I take off?
هل تريدينى أن أحضر لكى شيئا قبل أن أذهب ؟

you want me to stick my hand in his mouth and rub his tongue?
تريدينى أن أضع يدى فى فمه وأن أمسح على لسانه

Well, what you want me to do?
حسناً ، ماذا تريدينى أن أفعل ؟

you want me to get rid of this, too?
هل تريدينى أن أتخلص من هذا أيضاً؟

you want me to orb to the astral plane?
تريدينى أن أنتقل الى المستوى النجمى ؟