"تريدين التحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to talk about
• You wanna talk about
• You want to talk

And look, if you want to talk about your own stuff...
انظري ، إذا كنت تريدين التحدث عن الأشياء الخاصة بك

You want to talk about saying you're in one place when you're really in another,
هل تريدين التحدث عن قول أنك في مكان بينما أنتِ في مكان آخر

Do you want to talk about your parents and your brother?
هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟

What, you want to talk about Serrat?
، تريدين التحدث عن سورات ؟ ترغبين بالتحدث عنه ؟

- I just did. - You wanna talk about dependencies?
لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟

Oh, my sweet girl. Do you want to talk about it?
يا فتاتي الحلوة هل تريدين التحدث عن ذلك ؟

I would have to told you about her sooner, but you said you didn't want to talk about the past, so.
كنت سأخبرك عنها من قبل و لكنك قلت بأنك لا تريدين ..التحدث عن الماضي، لذا

Respect is earned, and if you want to talk about being unprofessional,
الأحترام يكتسب وإذا كنتِ تريدين التحدث عن عدم المهنية

You want to talk about not getting love from a parent.
هل تريدين التحدث عن عدم الحصول على حب من أحد الوالدين. اتعرف ماكنت استخدم عندما كنت صغير

You were raped, and you want to talk about the weather?
لقد تعرضت للاغتصاب و تريدين التحدث عن الطقس؟

We've been attacked, we're at Defcon 2, and you want to talk about your toy?
لقد هوجمنا, نحن الان فى جهاز انذار ديفكون 2 وانتِ تريدين التحدث عن دميتك ؟

You know, if you want to talk about birth control--
أنت تعلم, إذا تريدين التحدث عن التحكم بالولادة..

So do you want to talk about what's been bugging you?
اذاً , هل تريدين التحدث عن الذي مضايقكِ ؟

You just got back from your honeymoon, and you want to talk about demons?
أنتِ فقط عودي إلى شهر عسلكِ و أنتِ تريدين التحدث عن الشياطين ؟

You want to talk about feelings? I feel angry.
حسناً تريدين التحدث عن المشاعر ؟

You want to talk about traumatized families?
تريدين التحدث عن العوائل المصدومه؟

I assume you want to talk about the article?
أعتقد أنك تريدين التحدث عن المقالة؟

You want to talk about having it easy.
تريدين التحدث عن الحصول عليها بسهولة

Look, i-i can stay longer if You wanna talk about it more.
انظري، يمكنني أن ابقى لوقت أطول إذا كنتِ تريدين التحدث عن الأمر أكثر.

I'm gonna go upstairs and go to sleep, unless You wanna talk about that,too.
سوف أذهب للأعلى وأنام إلا إذا كنت تريدين التحدث عن هذا أيضاًَ

You want to talk business right now. This is the perfect time.
انك تريدين التحدث عن العمل الان هذا هو الوقت المثالي