| Uh, you sure you don't want a ride? | Open Subtitles | أواثقة انكِ لا تريدين توصيلة ؟ |
| If you want a ride, you better stay here with us. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين توصيلة فسنأخذك معنا |
| You want a ride home tonight after the game? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة بعد المباراة؟ |
| You need a ride to work, you got to get going now. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين توصيلة إلى العمل عليك النهوض حالاً |
| One second you need a ride, next you don't. | Open Subtitles | منذ ثانية تريدين توصيلة ام الان فلا |
| You wanna ride back to campus? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة للعودى إلى ( كامبوس ) ؟ |
| You want a lift? | Open Subtitles | تريدين توصيلة ؟ |
| - You want a ride? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة ؟ |
| want a ride, sweetheart? | Open Subtitles | تريدين توصيلة, حبيبتي؟ |
| Do you want a ride? | Open Subtitles | تريدين توصيلة ؟ |
| Ezra: Hello? Still want a ride? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تريدين توصيلة ؟ |
| You want a ride home? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة إلى المنزل ؟ |
| You want a ride or not? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة أو لا ؟ |
| You want a ride home? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة للمنزل ؟ |
| Do you want a ride home? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة ؟ |
| - want a ride home? | Open Subtitles | - تريدين توصيلة للمنزل ؟ |
| I thought you might need a ride home. | Open Subtitles | أعتقت أنكى تريدين توصيلة للمنزل |
| need a ride to your place? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة الى منزلك؟ |
| You need a ride to the airport? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة إلى المطار؟ |
| Hey, you need a ride? | Open Subtitles | هاى هل تريدين توصيلة |
| Fancy a drive? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 