"تريدين رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to see
• You wanna see
• like to see
• wanted to see
• wanna see your

You want to... you want to see the next night?
هل تريدين رؤية تسجيل الليلة التي تليها؟ ؟ ؟

want to see how fast I can unhook your bra?
هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟

Thank you. Hey, you want to see my uncivil tongue?
شكرا ، هل تريدين رؤية لساني الغير متحضر ؟

You wanna see what I'm seeing? Be my guest.
إذا كنتِ تريدين رؤية ما أراه فلا بأس

Would you like to see some of the staff?
هل تريدين رؤية البعض من هذه الأشياء ؟

Because you want to see how this ends as badly as I do.
لانكِ تريدين رؤية نهاية هذا الامر بقدر ما أريد.

I mean, don't you want to see the candidate stay up all night?
ألا تريدين رؤية المرشح يبقى مستيقظاً طوال الليل؟

All right, you want to see something really funny?
جيد جدا، هل تريدين رؤية شيء مضحك جدا؟

Good.'Cause if you want to see your daughter again, it'll cost you ten million dollars.
جيد. لأنه إذا كنت تريدين رؤية ابنتك ثانية، سوف يكلفك عشرة ملايين دولار

Listen careful if you want to see your family again.
أصغي جيداً إذا كنتِ تريدين رؤية عائلتكِ ثانيةً

You still want to see the snake, you asked me the other day?
ما زلتِ تريدين رؤية الثعبان الذي طلبتيه مني ذلك اليوم؟

It is one thing to say that you want to see other people, okay?
هنالك شئ واحد لقوله هو انك تريدين رؤية أُناس اخرين اتفقنا؟

Now you are. And you just want to see your kid.
الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

Unless you want to see a seminole Indian wrestle an alligator.
إلّا إذا كنت تريدين رؤية سيمينول هندي يصارع تمساحاً.

- Are you sure you want to see this?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين رؤية هذا ؟

I can do a cartwheel. want to see?
يمكن أن افعل كعجلة العربه تريدين رؤية هذا؟

Okay, do you want to see the place where I got shot and almost bled to death or what?
حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟

So you want to see what I found out, or you want to pick your toes?
إذاَ تريدين رؤية ما اكتشفت أم تريدين التقاط ما أطراف قدمك ؟

Bringing toys, books to the kids. You wanna see the photos?
أحضر كتب ودمى للصغار هل تريدين رؤية الصور ؟

This is him, Ford. The "would you like to see my spaceship" bloke.
إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية

You said you wanted to see some photos of the outside world.
لقد قلت أنك تريدين رؤية بعض الصور من العالم الخارجي

You wanna see your mama and Jonas, don't you?
تريدين رؤية والدتكِ و جونز، أليس كذلك؟