"تريدين رؤيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to see me
• wanted to see me
• you wanna see me
• 't want to see

Just tell me you don't ever want to see me again, and I'll walk away.
أخبرتيني أنكي لا تريدين رؤيتي مرة اخرى وسوف أرحل بعيدا

So you're still interested, that wasn't just your unsubtle way of telling me you never want to see me again?
اذا لازلت مهتمه هذا لم يكن طريقته لقول انك لست مهتمه ولا تريدين رؤيتي مره اخرى

- But... you don't ever want to see me again, do you?
أنتِ لا تريدين رؤيتي مرّة أخرى , أليس كذلك ؟

I thought you never wanted to see me again.
إعتقدتُ أنَّكِ لا تريدين رؤيتي مرّة أخرى

Well, I wasn't sure you wanted to see me, Mother.
لم أكن واثقة من أنك تريدين رؤيتي يا أمي

I understand that you don't want to see me anymore, and I understand why.
وأتفهم أنك لا تريدين رؤيتي مجدداً, وأتفهم السبب

Not unless you want to see me in nothing but a baby new year's diaper.
إلا إن كنتِ تريدين رؤيتي عارٍ و أرتدي حفاظة أطفال

If you don't trust me anymore and if you don't want to see me, then just say it.
اذا كنتي لا تثقين بي مرة اخرى ولا تريدين رؤيتي فقط قولي لي ذلك

I feel like you only call me when you want to see me.
أشعر أنكِ تتصلين بي فقط حينما تريدين رؤيتي.

You do not want to see me on Tequila.
إلّا "التاكيلا"، لا تريدين رؤيتي ثملًا بـ "التاكيلا".

I know you don't want to see me, But please hear me out.
اعرف انك لا تريدين رؤيتي لكن رجاء اسمعي كلامي كاملا

You don't have to pretend you want to see me again.
ليس ضرورياً أن تتظاهري بأنكِ تريدين رؤيتي ثانية

Don't tell me how much you love me and how much you miss me and want to see me.
لا تخبريني كم تحبيني وكم أنت مشتاقة ألي وأنك تريدين رؤيتي

Look, I know you don't want to see me, and I don't blame you.
أنظري أعرف أنك لا تريدين رؤيتي وأنا لا ألومك

I was just about to come to see you, but I wasn't sure if you wanted to see me.
كنت على وشك القدوم لرؤيتك لكني لم أكن متأكد إذا كنت تريدين رؤيتي

I'm surprised you wanted to see me, Wilhelmina,after what I've done.
انا متفاجأة لكونك تريدين رؤيتي بعد مافعلته بكِ

When you told me you never wanted to see me again.
عندما أخبرتيني أنّكِ لا تريدين رؤيتي مرّةً أخرى

I got a message on my cell that you wanted to see me.
وردتني رسالة على هاتفي مفادها أنك تريدين رؤيتي

Well, I think my first clue was when you said you never wanted to see me again.
حسنا، أعتقد أن أول دليل كان عندما قلتي أنكٍ لا تريدين رؤيتي مرة أخرى.

you wanna see me play the drums? Some girls like that.
هل تريدين رؤيتي وانا ألعب على الطبول فبعض الفتيات يحبون ذلك