"تريدين معرفة ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to know what
• You want to know
• want to find out
• You wanna know what
• You want to hear what

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

You want to know what incited the lions to kill the zookeeper?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

Do you really want to know what happened in Alexandria?
هل حقاً تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟

Don't you want to know what your father was looking for?
الا تريدين معرفة ما الذى كان يبحث عنة والدك ؟

Do you want to know what happened in Alexandria?
هل تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟

want to know what I saw in the fire back at my place?
هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟

You want to know what incited the lions to kill the zookeeper.
تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة

Before you do that, don't you want to know what the cops know?
قبل أن تفعلي هذا ألا تريدين معرفة ما تعرفه الشرطة ؟

Alright, you want to know what happened in DC?
حسناً, تريدين معرفة ما حدث في واشنطن؟ لا بأس

- You want to know what works even better
هل تريدين معرفة ما الذي يعمل بشكل أفضل

want to know what's worse than watching academics congratulate themselves?
هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟

You want to know what I've been doing?
هل تريدين معرفة ما كنت أفعله ؟

So, you don't want to know what happened to her?
إذن، الا تريدين معرفة ما حدث لها؟

You want to know what's in that soil?
تريدين معرفة ما يوجد في التربة؟ حسنا.

You want to know what filth is?
قذارة؟ هل تريدين معرفة ما هي القذارة؟

Look, Sarah, I know you want to find out what happened to your mom and dad.
أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث لأمك وأبيك.

You wanna know what's in that basement?
هل تريدين معرفة ما يحتويه ذلك القبو؟

You want to hear what I have to say, we meet in a public place, where they can't get to us.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا