"تريدين مني ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want me to
• you need me to
• like me to
• wanted me to
• do you want me

YOU want me to STAY A MIDGET? IS THAT WHAT YOU WANT?
هل تريدين مني ان اضلٌ قزماً , هل هذا ماتُريدين ؟

- I'll start there. - You want me to help you?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

Molly, what the fuck do you want me to do?
مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟

What do you want me to do, Charlie, bust him again?
ماذا تريدين مني ان افعل تشارلي، القبض عليه مرة اخرى؟

What do you need me to do?
حسنا، ماذا تريدين مني ان افعل؟

So let's do it. What do you want me to do?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

You want me to miss my ultrasound appointment to check that my baby is healthy because I didn't check my mailbox?
تريدين مني ان افوت مقابلة الطبيب لكي اتأكد من صحة طفلي. لانني لم اتحقق من صندوق بريدي

The door's locked... You want me to bust in?
الباب مغلق هل تريدين مني ان اكسره ؟

I wash mine. I've got some shampoo. You want me to wash it?
انا احمم كلبي , لدي بعض من الشامبو , هل تريدين مني ان احممه لكي ؟

I think you have a massive crush on me, you want me to marry you, but unfortunately neither of us are gay.
.اعتقد انكِ تريدين سحقي . تريدين مني ان اتزوجكِ . لكن لسوء الحظ كلتانا سحاقيتان

It's like you want me to be like some dude who just doesn't give a shit.
انه كما لو انك تريدين مني ان اكون مثل الاشخاص الذين هم لا يكترثون

What do you want me to say about it?
ماذا تريدين مني ان اقول بخصوص ذلك ؟

- If you want me to do that psych profile
. اذا كنت تريدين مني ان اقوم بملفِ نفسي

Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set?
اذا لماذا تريدين مني ان اركض في عجلة هامستر عملاقه حتى تشغلي مجموعة قطاراتك ؟

So you want me to interview a suspect's wife
اذن تريدين مني ان اجري مقابلة مع زوجة مشتبه به

You don't. You don't want me to let you go.
لا، لا تريدي ذلك لا تريدين مني ان اتوقف

Oh. So, you just want me to grab it?
حسنا انتِ فقط تريدين مني ان امسكه ؟

Hmm. Do you want me to play you something?
هل تريدين مني ان أعزف لك شيئاً ؟

Hey, if I... go to the store, do you want me to pick you up anything?
مرحباً, اذا ذهبت الى المتجر هل تريدين مني ان اجلب لي اي شيء ؟

What kind of tea would you like me to stop creaming the mother of my unborn child's feet for and make for you, Hannah?
ما نوع الشاي الذي تريدين مني ان اتوقف عن دهن أرجل أُم ابني المنتظر و أصنعه لكِ ، هانا؟

I thought you wanted me to get to know her better before we...
انك تريدين مني ان اتعرف .. عليها اكثر قبل ان نمارس الجنس ؟