"تريد أن تفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to do something
• wanna do something
• 'd do something

Hey, do you want to do something very, super considerate?
مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا جدا، سوبر مراعاة؟

I wanted to see if maybe you'd want to do something.
أردت أن أرى إذا ربما كنت تريد أن تفعل شيئا.

They want to do something nice for you.
أنها تريد أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

Call Amnesty International if you wanna do something about it.
دعوة منظمة العفو الدولية إذا كنت تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك.

If you wanna do something for him I know it's hard, but you need to practice tough love, honey.
.... إذا كنت تريد أن تفعل شيئا له أعلم أنه صعب ، ولكنك في حاجة الى...

She said she'd do something.
وقالت انها تريد أن تفعل شيئا.

God knows who'd want to do something like this.
الله وحده يعلم الذين تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

Do you want to stand here pointing fingers, or do you want to do something about it?
هل تريد أن تقف هنا توجيه أصابع الاتهام، أم أنك تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ؟

Well, I just thought that... that maybe you might want to do something to try and make it up to her.
حسنا, لقد فكرت بذلك ربما تريد أن تفعل شيئا وتحاول أن تجعله مناسبا لها

And another bath time when you want to do something
ووقت الاستحمام آخر عندما تريد أن تفعل شيئا

Do you want to do something about it?
هل تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

Why... why would you want to do something like this?
لماذا... لماذا كنت تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

If you want to do something for me..
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي

You can't understand that I... that I... that I might want to do something that matters?
لا يمكنك فهم أن I. .. أن I. .. أنني قد تريد أن تفعل شيئا أن الأمور؟

- If you want to do something, get her car back from the club.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا... اذهب لاتخاذ سيارته من المستوى المحلي.

Do you want to do something that night?
هل تريد أن تفعل شيئا في تلك الليلة؟

If you want to do something for me..
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي ..

You wanna do something for me?
هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟

Do you wanna do something tonight?
هل تريد أن تفعل شيئا الليلة؟