"تريد أن تفقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to lose
• you wanna lose

Do you want to live a healthy life, or do you want to lose fat body or whatever the reason
هل تريد أن تعيش حياة صحية، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب

The United Kingdom also does not actively recruit health professionals from developing countries that do not want to lose their staff.
والمملكة المتحدة لا تقوم أيضا على نحو نشط بتوظيف فنيين في مجال الصحة من البلدان النامية التي لا تريد أن تفقد موظفيها.

You sure you want to lose that privilege?
أنت متأكد أنك تريد أن تفقد هذا الامتياز؟

You don't want to lose a finger. All right.
أنت لا تريد أن تفقد أصبعاً ، حسناً

It just so happens that meaningless sex is something that I want in my life now, but you said that you wanna lose yourself in sex.
ومجرد أن ذلك يحدث معنى الجنس هو الشيء الذي أريد في حياتي الآن، ولكن قلت إن كنت تريد أن تفقد نفسك ممارسة الجنس.

Do you really want to lose your virginity to some messed up, pregnant girl in a green house?
هل حقا تريد أن تفقد العذرية الخاص لبعض عابث، حامل فتاة في البيت الأخضر؟

Sir, you don't want to lose that eye, though.
سيدي ، أنت لا تريد أن تفقد تلك العين ، أيضاً

You don't want to lose the juices.
لا تقلبها كثيراً الآن أنت لا تريد أن تفقد الطعم

Well, that can happen if you don't want to lose points.
حسناً، هذا يحدث بعض الأحيان إذا أنت لا تريد أن تفقد نقاط

Kind of makes you want to lose your lunch, doesn't it?
نوع يجعلك تريد أن تفقد غدائك، أليس كذلك؟

You want to lose this memory. I can do that, I think.
تريد أن تفقد ذلك يمكنني فعل ذلك، على ما أعتقد

You have no idea who I am. You want to lose your job?
ليس لديك أي فكرة من أكون أنا هل تريد أن تفقد عملك؟

The overwhelming majority of Puerto Ricans wanted Puerto Rico to become the fifty-first State and did not want to lose their United States citizenship.
والأغلبية الساحقة من البورتوريكيين تريد أن تصبح بورتوريكو الولاية الحادية والخمسين ولا تريد أن تفقد مواطنتها في الولايات المتحدة.

Don't want to lose chapters to a computer glitch, so I back up my work.
لا تريد أن تفقد الفصول _ إلى خلل الكمبيوتر، و لذلك أنا احتياطي عملي.

You don't want to lose everything, right?
‫لا تريد أن تفقد كل شيء ‫أليس كذلك؟

No, I don't want to lose my fingers.
لا! أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن تفقد أصابعي.

I don't want to lose any program.
أنا لا تريد أن تفقد أي برنامج.

We don't want to lose your fan base.
أنت لا تريد أن تفقد قاعدتك الجماهيرية

You want to lose your other hand, too?
هل تريد أن تفقد يدّك الأخرى، أيضا ؟

If you wanna lose yourself, you have to lose yourself in another person.
إذا كنت تريد أن تفقد نفسك، لقد لتفقد نفسك في شخص آخر.

You look like you're here because you wanna lose 100 pounds.
اه،أنـت سيدي، أنت تبدو أنـك هـنا لأنـك تريد أن تفقد 100 بـاوند