"تريد أن تقول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to tell me
• want to say to me
• wanted to tell me
• wanna say to me
• you wanna tell me

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

You're looking at me like you want to tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

So you want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

What is it you want to tell me about the lobsters?
ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟

What did you want to say to me before?
ماذا كنت تريد أن تقول لي من قبل؟ - حسنا ، هذا إنك..

I thought you had something special you wanted to tell me.
اعتقدت كان لديك شيء خاص هل تريد أن تقول لي.

If you look at me, you want to tell me something.
إذا كنت تنظر في وجهي، تريد أن تقول لي شيئا.

Did Allie want to tell me that the fights are fixed?
هل الخبير تريد أن تقول لي أن المعارك يتم إصلاحها؟

Do you want to tell me what you're doing with this file and with blood all over it?
هل تريد أن تقول لي ماذا كنت تفعل مع هذا الملف ومع الدم في كل ذلك؟

Because you're into something, and you don't want to tell anyone about it, or maybe you just don't want to tell me.
لأنك إلى شيء، وكنت لا تريد تخبر أحدا عن ذلك، أو ربما انك لا تريد أن تقول لي.

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

So translation, you do know more, you just don't want to tell me'cause you might lose money.
أنت فقط لا تريد أن تقول لي بسبب أنك قد تخسر المال

You want to tell me what the fuck's going on?
كنت تريد أن تقول لي ما يمارس الجنس الذي يحدث؟

want to tell me what you're doing in school?
تريد أن تقول لي ما تفعلونه في المدرسة؟

Someone want to tell me what the hell is going on?
شخص تريد أن تقول لي ماذا بحق الجحيم يجري؟

You want to tell me what the hell just happened?
كنت تريد أن تقول لي ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟

You want to tell me why you have $78,000 in the bank?
هل تريد أن تقول لي لماذا ديك 78000 $ في البنك؟

Did something happen on that date you want to tell me about?
هل شيء يحدث في ذلك التاريخ كنت تريد أن تقول لي عنه؟

You want to tell me a little bit about your time in prison?
هل تريد أن تقول لي قليلا حول وقتك في السجن؟

So, anything you want to say to me...
لذلك، أي شيء تريد أن تقول لي...

You said you wanted to tell me something about the virus?
قلت بأنك تريد أن تقول لي شيئا عن الفيروس؟

You got something you wanna say to me, boy?
كنت حصلت على شيء كنت تريد أن تقول لي يا فتى؟

you wanna tell me what this child is so afraid of?
هل تريد أن تقول لي ما هي هذه الطفل خائفا جدا من؟