"تريد أن تكون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to be with
• wanna be with
• wants to be with

When something bad happens, you want to be with the turtles!
عندما يحدث شيء سيء، تريد أن تكون مع السلاحف

I'm not sure i'm still the same bonnie you want to be with.
أنا لست متأكدا من أنني ما زلت نفس بوني كنت تريد أن تكون مع.

Break up with her because you don't want to be with her anymore.
تفريق معها ل كنت لا تريد أن تكون مع لها بعد الآن.

Would you wanna be with a woman that you wouldn't drink half a handle of rum... and eat an eyeball for?
إذا تريد أن تكون مع إمرأة ... لا تشرب نصف زجاجة شراب الروم و تأكل مقلة عين سمكة ؟

I don't know if I wanna be with a woman that survived a mountain lion attack.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تكون مع امرأة أن نجا من هجوم أسد الجبل.

She wants to be with a guy who seems less freaked out.
لذلك هي تريد أن تكون مع شخص يبدوا أقل خوفاً منها

If that's the person you want to be with and have a family with, then be with that person.
إذا كنت تريد أن تكون مع هذا الشخص و وجود أسرة، كنت معها،

Well, You Better Start If You want to be with A Rock Girl.
حسنا , يجب أن تبدأ بالاستيعاب ان كنت تريد أن تكون مع فتاة روك

You have a rock star and a famous actress fighting over you, and you're not sure you want to be with either one?
لديك نجمة روك وممثلة مشهورة يتشاجران عليك؟ وأنت لست متأكداً من أنك تريد أن تكون مع أي منهما

You don't want to be with someone like me.
أنت لا تريد أن تكون مع امرأة مثلي

Then you want to be with the number one team in Texas.
إذن تريد أن تكون مع الفريق رقم واحد بتكساس

Why would a younger girl like that want to be with a guy like me?
؟ لماذا الفتاة الأصغر مثل هذه تريد أن تكون مع رجل مثلي؟

Don't you want to be with your father again?
ألا تريد أن تكون مع والدك مره أخرى؟

You didn't want to be with somebody who was as smart as you.
لا تريد أن تكون مع شخص ذكي بقدرك

Why would you want to be with a guy like me?
لماذا كنت تريد أن تكون مع رجل مثلي؟

Look, I get it, y... you know. You want to be with your kid.
أنظر, أفهمك, تعرف تريد أن تكون مع طفلك

Are you saying that you wanna be with this girl?
هل ما تريد قوله، هو أنّكَ تريد أن تكون مع هذه الفتاة الآن؟

If you wanna be with Serena, you gotta say something to Vanessa.
إذا كنت تريد أن تكون مع سيرينا ، أقول لكم فلدي شيء لفانيسا.

Clark, I can run with this if you wanna be with your dad.
كلارك أستطيع الإهتمام بهذا إذا تريد أن تكون مع والدك

But don't you think she wants to be with someone? W-w-with a partner?
لكن ألا تعتقد أنها تريد أن تكون مع أحد ما؟

You're just in time, Brenna was about to tell me which one of us she wants to be with.
أنت في الوقت المناسب تماما، وكان برينا على وشك أن تقول لي أي واحد منا أنها تريد أن تكون مع.

I wouldn't because I think she just really wants to be with the family.
لن أفعل لأني أعتقد أنها تريد أن تكون مع عائلتها وحسب