"تريد الزواج مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to marry me

Well, I think that this may all be a way of you telling me that you don't want to marry me.
أعتقد أن كل هذا هو وسيلتك لأن تخبرني.. بأنك لا تريد الزواج مني.

You don't want to marry me, you just want someone to grow old with.
.انت لا تريد الزواج مني ، أنت تريد شخص يشيخ معك

You don't want to marry me anymore?
أنت لا تريد الزواج مني بعد الآن؟

I fear that she might want to marry me.
أخاف بأنها قد تريد الزواج مني.

Why do you want to marry me Karan?
لماذا تريد الزواج مني يا كاران ؟

I don't even know why you would want to marry me.
لاأعلم لماذا أنت تريد الزواج مني حتى

Would you, like, want to marry me... and have kids with me one day?
هل، مثل، تريد الزواج مني... ولديك أطفال معي يوم واحد؟

The truth is, Jeff, if you really loved me, you would want to marry me.
الحقيقة هي يا(جيف) , اذا أنت أحببتني حقاً كنت سوف تريد الزواج مني

You just don't want to marry me.
انت فقط لا تريد الزواج مني

You want to marry me today?
هل تريد الزواج مني اليوم؟

You want to marry me?
هل تريد الزواج مني ؟

so you want to marry me or not?
اذاً هل تريد الزواج مني أولا؟

You don't want to marry me.
أنت لا تريد الزواج مني.

You don't want to marry me?
أنت لا تريد الزواج مني ؟