"تريد العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to work
• wanna work
• wants to work
• want the job
• wanted to work
• want to operate
• want to come work

Well, what made you want to work with dead people?
حسنا، ما الذي جعلك تريد العمل مع شخص ميت؟

I was just scared you wouldn't want to work with me.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

You know better than we do who you want to work with, right?
تعلمون أفضل مما نفعل الذي تريد العمل مع، أليس كذلك؟

If you wanna work for me instead of my husband, you'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

Today I'm Maria Braun who wants to work for you.
و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك

Do you want the job or not, snack shack?
هل تريد العمل ام لا ايها الغبي؟

You want to work your way up the food chain,
تريد العمل بطريقتك للوصول الى السلسلة الغذائية

I just think if Cam doesn't want to work with the guys, she should have the courage to deal with it face-to-face.
انا اعتقد اذا كانت كام لا تريد العمل معهم كان يجب عليها ان تتحلى بالشجاعة وتخبرني وجها لوجه

You want to work your own system, that's your play... until it affects us.
..تريد العمل على نظامك الخاص هذه هي لعبتك حتى يؤثر هذا علينا

But why do you want to work for people like that?
ولكن لماذا تريد العمل للناس من هذا القبيل؟

So what makes you want to work with the homeless?
وذلك ما يجعل من تريد العمل مع من لا مأوى لهم؟

On the other hand...'..if you think we still have a chance,'and that's something you want to work towards, then say so, and...'
.. من الناحية الأخرى إذا تعتقد بأنّه ما زالت هنالك فرصة لنا وهذا شيء تريد العمل عليه .. لإصلاح العلاقة إذا افصح بذلك و

You told me it was too dangerous for us to stay in Jerusalem, and now you want to work for the romans?
قلت لنا انه خطير جدا لنا البقاء في القدس و الان تريد العمل لـ الرومان؟

She wanted to be taken off the case. She didn't want to work with me.
أرادت أن تأخذ القضية إنها لا تريد العمل معي

Seems to have a legitimate reason to wanna work with us.
يبدو أن لديها سبب مشروع أن تريد العمل معنا.

So, Travis, tell me... why do you wanna work for Coffee Bucks?
إذا ترافيس أخبرني لماذا تريد العمل لصالح كوفي بوكس ؟

Along with your delivery, you might wanna work on your analogies.
جنبا إلى جنب مع التسليم الخاص بك قد تريد العمل على مقياسك

If Haley wants to work in promotion, she should learn from my guy -- Mr. Merv Schechter.
ان كانت "هايلي" تريد العمل في الترويج.. عليها ان تتعلم من رجلي.. السيد "ميرف شيكتر".

What I know is our job requires an open mind, our boss wants to work the case, and the law guarantees bigots a fair trial.
ما أعلمه هو أن عملنا بتطلب عقلاً متفتحاً رئيستنا تريد العمل على هذه القضية ويضمن القانون للمتعصبين محاكمة عادلة

If you want the job, I do.
إذا كنت تريد العمل , أنا كذلك أريده.

And then you sold him out because you wanted to work in the brain of a Tyrannosaurus rex, which, incidentally, if you knew anything about dinosaurs, is really, really small.
ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور ،والذي يصادف أنك إذا عرفتَ شئ عن الديناصورات إنها حقاً،حقاً،صغيرة

If county doesn't want to operate on him... Then someone has to.
إذا المقاطعة لا تريد العمل عليه لذلك يجب على شخصٌ ما فعل ذلك

Hey, look, I know you don't want to come work for me. I get it.
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل لصالحي أفهم هذا