"تريد العيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to live
• wants to live
• do you wanna live
• wanted to live

Now, Chandler, you want to live with Monica, right?
حسنا ياتشاندلر تريد العيش مع مونيكا صحيح ؟

You want to live, get out of the truck and get behind the engine block.
أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا

Please, she would not want to live like this.
أرجوكما , هي لم تكن تريد العيش بتلك الحالة

The vast majority of the population wants to live in peace, including in Mitrovica.
إن الأغلبية الساحقة من السكان تريد العيش في سلام، بما في ذلك في ميتروفيتشا.

She wants to live in one of those trailer parks with her friends, grow some shit in the yard.
تريد العيش بداخل واحدة من هذه المقطورات مع اصدقائها ، حيث تزرع بعض الهراء بالساحة الخلفية

If you want to live, let the guard know before the next shift.
إذا تريد العيش ، قم بإعلام الحارس قبل تغيير النوبة القادمة

You don't want to live like this. You're moving on. I'm here to tell you you're doing the right thing, so just keep going.
لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب

I can't imagine you want to live with a quitter.
أعني لا يمكن أن أتصور أنك تريد العيش مع الانهزامي

You just have to be man enough to tell her you want to live alone.
يجب أنْ تكون رجلاً كفاية لإخبارها أنّك تريد العيش وحدك

If you want to live with our parents again, Get on..
اذا كنت تريد العيش مع ابوينا مرة اخرى , فدعنا نذهب

But don't tell me you want to live with me, then take it back.
لكن لا تخبرني أنّك تريد العيش معي، ثم تتراجع في قرارك.

Unless you want to live all alone, you have to deal with that!
إلا إذا كنت تريد العيش وحدك . يمكنك التكيف مع ذلك

If you want to live, you'd better start running.
لو انك تريد العيش فمن الأفضل أن تهرب الان

If you want to live with a girl, find someone else, not me.
إن كنت تريد العيش مع فتاة فابحث عن شخص آخر ليس أنا

It's a Roman world. If you want to live in it, you must become part of it.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه

Bathing in the open, entering girls' room. If you want to live here you must follow our rules.
إذا كنت تريد العيش هنا يجب أن تلتزم بقواعدنا

Yeah, but you want to live more than I do,'cause I really don't want to live without my little girl.
نعم، لكن أن تريد العيش أكثر مني

She says she's in love with me and she wants to live with me here forever.
لقد قالت بأنها تحبُني وأنها تريد العيش معي للأبد.

Yeah well, we've started dating and she already wants to live with me.
بدأنا نتواعد بالكاد وسرعان ما تريد العيش معي

Well, she wants to live in Malibu, and I work in Hollywood.
أنها تريد العيش بماليبو وتريد مني العمل بهوليود

Well... like your sister said, do you wanna make friends with it, or do you wanna live with an angry ghost?
كما قالت اختك , تريد عمل ...صداقة معهم او تريد العيش مع شبح غاضب ؟

You said you wanted to live in Southie. It's a good facility.
قلت أنك تريد العيش في سجن سوتيهي انها منشأة جيدة