"تريد ان تسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to hear
• wants to hear
• you wanna hear
• wanted to hear

Don't you want to hear my answer in full how Mr. Garber's faulty memory could lead to a falsehood?
الا تريد ان تسمع اجابتى الكاملة؟ حول الذاكرة السيئة لسيد غاربر والتى قد تؤدي الى الزيف؟

Trust me, you don't want to hear what I really think.
ثق بي , فانت لا تريد ان تسمع حقا ما افكر به

Is there any time of day you want to hear that shit?
هل هناك وقت محدد تريد ان تسمع فيه هذا الكلام؟

Well, I'm not sure Carrie wants to hear all about your most recent stay at Betty Ford.
حسناً , لست متأكد ان كاري تريد ان تسمع كل ماحدث لك مؤخرا عند بيتي فورد

After your'dancing across the stars' do you wanna hear that I think there's nothing?
بعد ان ترقص على السماء مع النجوم تريد ان تسمع ماعتقد؟ اعتقد بأنه لايوجد هناك شيء

Since you wanted to hear a definite answer, I'll say one thing.
بما انك تريد ان تسمع رد نهائيا فسأقول شيئا واحدا

What's up, infantry, what news do you want to hear first: good or bad?
ما هي الاخبار , مشاة , اي اخبار تريد ان تسمع اولا : الجيدة ام السيئة ؟

So if you want to hear footsteps coming toward you, you slide the cursor this way.
لذا اذا كنت تريد ان تسمع الخطوات القادمة إليك ، عليك بتحريك المؤشر هكذا

You sure you want to hear another one?
هل انت متأكد انك تريد ان تسمع واحدة اخرى؟

A-and do you want to hear me go, uh...
. وهل تريد ان تسمع مني هذا الصوت

I know that you don't want to hear this, but she's handsy, and it makes me uncomfortable.
اعلم انك لا تريد ان تسمع هذا ولكنها تستعمل اللمس كثيرا, و هذا يجعلني غير مرتاح.

You want to hear his lasts words to me?
هل تريد ان تسمع كلماته الاخيرة لى ؟

I know you don't want to hear this, but I think you should just ask your dad.
انا أعلم انك لا تريد ان تسمع هذا, ولكنى أظن أنه يجب عليك أن تسأل والدك.

No, he didn't, but you don't want to hear about it.
كلا , لم يمت , لكنك لا تريد ان تسمع حيال ذلك

You don't want to hear what comes into my mind about myself and Charlie Kane.
عن نفسك و السيد كين لا تريد ان تسمع الذي يدور برأسي عن نفسي و عن تشارلي كين

Do you want to hear our new set of ground rules?
هل تريد ان تسمع مجموعه القواعد الاساسيه

Eh, she's gonna want to hear that kind of news in person.
هى سوف تريد ان تسمع هذه الاخبار شخصيا

There is a family that wants to hear the Gospel.
هناك عائلة تريد ان تسمع الإنجيل.

Oh, you know, she just wants to hear about the insurance.
هي فقط تريد ان تسمع بخصوص التأمين

you wanna hear how the "Itsy-Bitsy Spider" ends, Felder?
هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر

I wondered if you wanted to hear the trill first before we run it through.
اتسائل ان كنت تريد ان تسمع الرجفة في غنائي قبل ان نطبقها جميعاً