| I'm headed to the station now if you want a ride. | Open Subtitles | أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة |
| Do you want a ride back to town? | Open Subtitles | وكنت متأكد بأنك هناا هل تريد توصيلة للبلدة .. ؟ |
| You, uh... you want a ride anywhere? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| Hey, I've got my car today, so if you need a ride to the clinic... | Open Subtitles | مرحي , إن سيارتي معي اليوم إذا كنت تريد توصيلة إلي العيادة |
| Rainer Devon? Do you need a ride? | Open Subtitles | رينر ديفون , هل تريد توصيلة |
| No, do you want a lift to St. Louis? | Open Subtitles | كلا، هل تريد توصيلة إلى سانت لويس ؟ |
| want a ride to school? | Open Subtitles | تريد توصيلة للمدرسه ؟ |
| Do you want a ride? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة. |
| So you want a ride home? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة للمنزل ؟ |
| Say, you want a ride somewhere? | Open Subtitles | -أخبرني، هل تريد توصيلة لمكانٍ ما؟ |
| You want a ride? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| - You want a ride? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| - Do you want a ride home? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة الى البيت؟ |
| Hey, Justin, you, uh, you want a ride to school? | Open Subtitles | جستن تريد توصيلة للمدرسة ؟ |
| - want a ride to Paris? - Yes. | Open Subtitles | تريد توصيلة الى باريس نعم |
| -you want a ride? | Open Subtitles | -هل تريد توصيلة ؟ |
| Do you need a ride? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| - Sure you don't need a ride? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك لا تريد توصيلة يا (بيل) ؟ |
| need a ride tomorrow? No, I see my car is back. | Open Subtitles | -هل تريد توصيلة في الصباح سيد باركس؟ |
| Yeah. Do you folks want a lift somewhere? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| -You want a lift? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 