| If you really want to know, all you have to do is look closer. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقا أن تعرف كل ما عليك فعله هو أن تنظر أقرب |
| If you really want to know, all you have to do is look closer. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقا أن تعرف كل ما عليك فعله هو أن تنظر أقرب |
| It's a weird cycle, and look, if you really want to know the reason I'm following you, | Open Subtitles | ومن دورة غريبة، والبحث، إذا كنت تريد حقا أن تعرف السبب أنا أتابع لك، |
| Oh, you don't really want to know that, do you? | Open Subtitles | أوه، انت لا تريد حقا أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟ |
| You really wanna know? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف ؟ |
| You really want to know how my trip was? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف كيف كان كل من رحلتك؟ |
| I would never do that to you. Do you really want to know the truth? | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك لك هل تريد حقا أن تعرف الحقيقة؟ |
| Do you really want to know, or would you prefer to just shoot us? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف , أو تفضّل أن فقط تصيبنا؟ |
| So, if you really want to know if you're a worthy romantic partner... ask yourself. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت تريد حقا أن تعرف إذا كنت شريكا في علاقة غرامية يستحق ... اسال نفسك. |
| You really want to know, molina? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف يا مولينا ؟ |
| - Now, Mr. Deverell... don't ask about things you don't really want to know. | Open Subtitles | - والآن ، والسيد ديفيريل... لا تسأل عن أشياء أنت لا تريد حقا أن تعرف. |
| - You really want to know? | Open Subtitles | -هل تريد حقا أن تعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 