"تريد رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to see you
• want to see you
• needs to see you
• here to see you
• like to see you

Wow, she wants to see you again even after that whole pee thing?
رائع، انها تريد رؤيتك مجدداً حتى بعد موضوع البول ذلك؟

Don't leave Sacramento unless you're absolutely positive she wants to see you again.
و لا تغادر مدينتك الا و أنت متأكد بأنها تريد رؤيتك مجددا

Yeah, don't ask me why, but... she wants to see you.
نعم، لا تسألني عن السبب لكنها تريد رؤيتك

No, no, no. She doesn't want to see you, buddy.
لا، لا، لا، إنها لا تريد رؤيتك يا صاحبي

Well, then you have to make her want to see you.
حسناً، إذاً سيكون عليك جعلها تريد رؤيتك.

Only that she needs to see you and that it's urgent.
فقط أنها تريد رؤيتك و أن الأمر عاجل

Now, I wanted to let you know that there's a neighbor of yours that's here to see you.
الان,اردت ان اعلمك عن وجود احدى جاراتك هنا و هى تريد رؤيتك

Your daughter's got esophageal cancer, and she wants to see you while there's still time.
ابنتك مريضة بسرطان المريء و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان

How do I know she wants to see you?
هكذا , كيف أعرف ؟ إنها تريد رؤيتك

Joe, Lieutenant wants to see you. I think she's in a weird mood.
جو, الملازم تريد رؤيتك أعتقد أن مزاجها غريب

But she's awake now and wants to see you.
و لكنها مستيقظة الآن و تريد رؤيتك

There's a girl wants to see you. Her name's Wonderly.
هناك فتاة تريد رؤيتك, اسمها ووندرلى

Put that knife down. Come with me. Mary wants to see you.
ألقالسكينوتعالمعي ، ماري تريد رؤيتك

There is a lady who wants to see you up front.
هناك سيدة تريد رؤيتك بالمقدمة هناك

I don't think Luna wants to see you right now.
لا أعتقد بأن لونا تريد رؤيتك الآن.

If she doesn't want to see you, you'll never find her.
و إن لم تكن تريد رؤيتك فإنك لن تعثر عليها أبداً

I-I didn't want to have to tell you this,but... she doesn't want to see you.
لم أكن اريد أخبارك بذلك هي لا تريد رؤيتك

Well, that's all well and good, but I think it's obvious that Sasha doesn't want to see you right now.
حسنا ان هذا كله جيد لكنني اظن انه واضح ان ساشا لا تريد رؤيتك الان

Dude, sounds like she doesn't want to see you.
يا صاح، يبدو أنّها لا تريد رؤيتك.

She has an urgent matter. needs to see you right away.
تريدك في أمر طاريء تريد رؤيتك حالا

It's Mother. She says she needs to see you.
إنها أُمي، قالت أنها تريد رؤيتك

Mr. Siskel, there's a lady cop here to see you.
سيد سيسكل هناك شرطية تريد رؤيتك

Pat would like to see you again if you're up for that.
(بات) تريد رؤيتك مجددًا إن كنت توافق على ذلك