| Then you won't mind if Gloria and I talk. You want a drink? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |
| Are you sure you don't want a drink? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شراب ؟ |
| You sure you don't want a drink with your straw? | Open Subtitles | انت متأكد أنك لا تريد شراب مع قشّتك؟ |
| Do you want a drink to go with your robbery? | Open Subtitles | ـ هل تريد شراب بجانب سرقتك؟ |
| Thank you. Do you want a drink or something? Ooh, um... | Open Subtitles | هل تريد شراب أو ما شابه؟ |
| She doesn't want a drink. | Open Subtitles | هي لا تريد شراب |
| You want a drink or something? | Open Subtitles | هل تريد شراب أو أي شيء ؟ |
| - You want a drink? | Open Subtitles | - كايل تريد شراب |
| -You want a drink? | Open Subtitles | - هل تريد شراب? |
| Do you want a drink or something? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| YOU want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراب? |
| want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| Do you want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراب? |
| You want a drink? | Open Subtitles | ؟ تريد شراب |
| - want a drink? | Open Subtitles | - تريد شراب ؟ |
| Harry, you're doing great. Ask her if she would like Another drink. | Open Subtitles | هارى , تبلى بلاء عظيم اسألها اذا كانت تريد شراب اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 