"تريد قطعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want a piece of
• You want a piece

If you want a piece of her action, go see her manager.
إذا كنت تريد قطعة من العمل لها، الذهاب لرؤية مدير أعمالها.

Damn right it's gonna be crazy; every unit in the city's gonna want a piece of this.
سحقاً إنه أصبح جنوناً؛ كل وحدة في المدينة تريد قطعة من هذا

This is so classy. Come on, like you wouldn't want a piece of that.
أنت راقية للغاية هيا أعرف أنك تريد قطعة من ذلك

* I know you want a piece of that * * but I just want to dance *
أعرفك تريد قطعة منها لكنني أريد فقط الرّقص

Well, you gotta take the whole package if you want a piece of me.
حسنا، انت يجب اتخاذ كله الحزمة إذا كنت تريد قطعة مني.

You want a piece of me, Doctor Blizzard?
هل تريد قطعة مني، طبيب عاصفة ثلجية قوية؟

Oh, bet you want a piece of me, huh, stretch?
أراهن على أنك تريد قطعة مني ، يا ستريتش ؟

Half the government would want to bury it, the rest would want a piece of it.
نصف الحكومة تريد ان تدفنه و البقية تريد قطعة منه

want a piece of me too, punk?
تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟

You want a piece of me?
هل تريد قطعة مني؟

- You want a piece of me?
تريد قطعة منّي؟

- want a piece of me?
هل تريد قطعة منّي؟

- Hey, you want a piece of gum?
هيه هل تريد قطعة علك ؟

You want a piece of me?
هل تريد قطعة منى يا سيدى؟

You want a piece of me?
انت تريد قطعة منى؟

You want a piece of me, chuckles?
هل تريد قطعة مني، تضحك؟

You want a piece of that action?
تريد قطعة من هذا الإجراء ؟

Oh, You want a piece to put yourself back into the game.
أوه، أنت تريد قطعة لتضع نفسك في اللعبة مجددا