"تريد مساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to help
• want help
• wanna help
• wants to help
• you need help
• wanted help
• 'd help
• Need a hand
• need some help

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

If you want to help the rest of the world, you should be helping them.
إذا كنت تريد مساعدة بقية العالم فعليك مساعدتهم

You want help finding the victim's missing head?
هل تريد مساعدة في العثور على رأس الضحية المفقود؟

That you would wanna help a fellow business owner and job creator.
ان كنت تريد مساعدة صاحب عمل زميل وخالق فرص العمل.

Brooke wants to help Peyton start her own record label, maybe in Tree Hill.
بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل

If you need help getting another job, I'll help you with that.
ان كنت تريد مساعدة في الحصول على عمل اخر سوف اساعدك في ذلك

And if you really, really want to help Donna, you're gonna have to take care of yourself, and if that means being drowsy, then so be it.
و إن كنت حقا , حقا تريد مساعدة دونا سيكون عليك الإهتمام بنفسك و إن كان هذا سيشعرك بالنعاس , إذن فـ ليكن

Ben, listen, if you want to help Sandy, we're gonna need you to focus, okay?
بين ، إسمع ، إذا كنت تريد مساعدة ساندي سنحتاجك أن تكون مركزا

But this is our first joint venture, and I really want to help.
ولكن هذا هو أول مشترك المشروع، وأنا حقا تريد مساعدة.

If you want to help Sarah, you'd be uniquely positioned to do so here at the Dyad.
إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك هنا في دياد.

You want to help your family, let's figure out how we stop this.
أنت تريد مساعدة عائلتك لنكتشف طريقة لإيقاف هذا

And don't tell me you want to help because I know you'd like nothing better than to strangle me right now.
ولا تقولوا لي تريد مساعدة لأنني أعرف اردت شيئا أفضل من خنق لي الآن.

She's drowning, and she doesn't want help from anybody, except for maybe you.
وهي لا تريد مساعدة من أي شخص، إلا أنت ربّما

You want help with your little recruiting plan?
هل تريد مساعدة بخصوص خطة التجنيد الخاصة بك ؟

Fine, you don't want help. Does that mean nobody should get it?
لا تريد مساعدة أيعني هذا ألا يحصل عليها أحد؟

We need proof. Okay, Mr. Lockpick, you wanna help me with this? Or you could do that.
نحتاج الدليل فاتح أقفال هل تريد مساعدة ؟ أو أنت تفعل ذلك

You wanna help General Hammond, you have to get your hands dirty.
إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا

You wanna help your dad with his bags?
ألا تريد مساعدة والدك في حمل حقائبة ؟

Maybe she wants to help people on her own terms.
ربما تريد مساعدة الناس بشروطها الخاصة

Parents are always asking you if you need help finding your mommy.
والاهالي يسألونك اذا كنت تريد مساعدة لتجد أمك

Jelco, if you wanted help escaping Borna, you could have just told us.
جلكو، إذا كنت تريد مساعدة الهروب من بورنا، هل يمكن أن يكون قد قال لنا فقط.

I'm just saying, it'd help if we knew where we were going to cover this.
أنا فقط أقول، انها تريد مساعدة إذا عرفنا أين نحن ذاهبون لتغطية هذا.

I count five. Need a hand?
لقد كانوا خمسة, هل تريد مساعدة ؟

- You need some help, Dad?
ـ هل تريد مساعدة يا أبي؟