"تريد منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want them
• want them to
• wants them
• wanted them
• you want from them

What, do you want them to look like linemen ?
ما، هل تريد منهم لتبدو وكأنها عمال التمديدات الكهربائية؟

Making sure that they do Exactly what you want them to do.
والتأكد من أنهــم يقومون بكــل ما تريد منهم أن يقوموا بـه

Presidents rarely do what you want them to do.
الرؤساء نادرا ما يفعلوا ما تريد منهم أن يفعلوا

Lisa wants them to learn they are safe in its shadow.
ليزا تريد منهم أن يتعلموا بانهم في امان في ظلها.

But she wanted them to peel them and to play at squeezing the peels, and spray each other with the bright and unforgettable scent of that fruit.
ولكنّها كانت تريد منهم تقشيرها، واللعب بالضغط على القشور ورشّ بعضهم البعض ببهجة ورائحة الفاكهة التي لا تنسى

What do you want from them, Major?
-ماذا تريد منهم أيها الرائد؟

you want them to overturn your life and create a new reality.
كنت تريد منهم لقلب حياتك وخلق واقع جديد.

you want them to tell you that everything is going to be okay.
كنت تريد منهم أن أقول لكم أن كل شيء سيكون على ما يرام.

you want them feeling secure so that your eventual betrayal will come as a total surprise.
تريد منهم الإحساس بالأمان وبهذا خيانتك المقبلة ستكون مفاجأة كبرى

They can be anything you want them to be.
يمكنهم أن يّصبحوا أي شيء تريد منهم أن يكونوا عليه.

Wanting them around when you want them around, and then sending them away.
تريد منهم أن يكونوا معك حينما تريدهم وبعدها تتخلّص منهم..

Do you want them to be explosive as well, sir?
هل تريد منهم ان ينفجرو ايضا يا سيدى ؟

you want them going to bed feeling safe.
أنتّ تريد منهم الخلود للفراش و هم يشعرون بالأمان

you want them to open the west gate in the morning, so you don't have to walk an extra two blocks to get to class.
فأنت تريد منهم فتح البوابة الغربية للمدرسة في الصباح ، حتى لا تضطر الى قطع مسافة مبنيين للوصول الى الفصل.

She wants them to always remember, for one brief, shining moment, there was a...
تريد منهم أن يتذكروا دائماً.. في لحظة صغيرة مشرقة أنه كان هناك..