"تريد منى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want me
• want me to
• you want from me
• do you want of me
• do you want with me
• like me
• wants me
• need me to
• you wanted me
• you wish me to

you want me to weaken my voice to suit your face ?
هل تريد منى أن أجعل صوتي ضعيفا كي يتلائم مع وجهك؟

you want me to leave Harvard, give up Law Review--
تريد منى ان اترك هارفرد, واتخلى عن استعراض القانون..

'Cause it's from outer space. What do you want from me?
ام لانها من الفضاء الخارجى ماذا تريد منى ؟

Nothing else would've brought me. What do you want of me?
و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟

I lost a good man here. What the fuck do you want with me?
لقد فقدت رجل هنا ماذا تريد منى بالضبط

Whatever you want me to say, I'll say it.
كل ما تريد منى أن أقول، وأنا أقوله.

- Do you want me to answer that, sir?
هل تريد منى الرد على هذا يا سيدى؟

Smurf takes my child without asking, and you want me to apologize?
سمورف أخذت طفلتى دون علمى وانت تريد منى ان اعتذر

Do you want me to try to round you up some Adderall?
هل تريد منى محاولة إعطائك بعض أقراص الأديرال؟

you want me to sneak into the chief of surgery's office and eavesdrop on the conversation she's having with your psychiatrist?
انت تريد منى ان اتسلل الى داخل مكتب رئيس الجراحين و اتجسس على حديثها مع طبيبك النفسى؟

you want me to choose which girl gets to live, you sick...
انت تريد منى ان اختار اى فتاة تبقى حية , انت مريض

want me to tell Cameron you're going so she knows it's legit?
هل تريد منى اخبار كاميرون انك ذاهب حتى يكون هذا شرعياً؟

I want you to want me to talk to Barker.
أنا اريدك ان تريد منى ان اتحدث الى "باركر"

Are you sure there isn't anything you want from me, Pierre?
هل أنت متأكد أنك لا تريد منى أى شىء , " بيير " ؟

Louis, I don't know what the hell you want from me. I got a family home waiting.
"لويس" لاأعرف ماذا تريد منى بحق الجحيم فلدى أسرة فى البيت بإنتظارى

What do you want of me?
ماذا تريد منى ؟

What do you want with me?
ماذا تريد منى ؟

Unless you'd like me to show these photos to your lovely wife?
إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك.

She wants me to do a profile on Tom at the 11:00.
تريد منى أن اعمل ملف شخصى عن توم في الحاديه عشره

All done here. need me to take care of anything else?
حسناً , لقد انتهينا هنا هل تريد منى الإعتناء بأى شئ أخر ؟

I thought that's what you wanted me to do.
أعتقد أن هذا ما تريد منى أن أفعله

What is the case, or, as you put it, the job which you wish me to undertake?
ما هى القضيه .. أو كما تقول ما هى المهمه التى تريد منى عملها ؟