"تريد من أي وقت مضى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ever want to
• ever wanted
• you ever want

Why would you ever want to leave here, loc?
لماذا تريد من أي وقت مضى لمغادرة هنا، لوك؟

If you ever want to change things up, you're always welcome here.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى لتغيير الامور، و كنت دائما نرحب هنا.

Would you ever want to get a cup of coffee with me, maybe?
هل تريد من أي وقت مضى للحصول على فنجان من القهوة معي، ربما؟

Not if you ever want to have a dinner party for the living.
لا إذا كنت تريد من أي وقت مضى أن يكون طرفا عشاء لقمة العيش.

All you ever wanted was your precious Harvey.
كل ما تريد من أي وقت مضى كان هارفي الثمين.

Hey, if you ever want to chat or hang out, give a ring.
مهلا، إذا كنت تريد من أي وقت مضى للدردشة أو شنق، وإعطاء حلقة.

If I ever want to make it on the entertainment desk, this is the kind of story I need to break.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى لجعله على طاولة والترفيه، و هذا هو نوع من قصة لست بحاجة لكسر.

And if you ever want to get out of this wedding, just say that to Candace.
وإذا كنت تريد من أي وقت مضى للخروج من هذا العرس، أقول أن لكانديس.

Just so you know, we come here after almost every meeting, if you ever want to hang out.
فقط لكي تعرف، نأتي هنا بعد ما يقرب من كل لقاء، إذا كنت تريد من أي وقت مضى لشنق.

Hit me up if you ever want to kick it, like, on the weekends or whatever.
ضربني حتى إذا كنت تريد من أي وقت مضى لركلة، مثل، في عطلة نهاية الأسبوع أو أيا كان.

If you keep living like this, no girl will ever want to touch you again.
اذا واصلتم يعيشون مثل هذا، لن فتاة تريد من أي وقت مضى للمس لكم مرة أخرى.

I mean, no girl will ever want to touch you again.
أعني، لن فتاة تريد من أي وقت مضى للمس لكم مرة أخرى.

If you ever want to come by the office and see what your father created, the door's always open.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى أن يأتي من قبل المكتب ونرى ما خلق والدك، الباب دائما مفتوح.

Did you ever want to be a bandit?
هل كنت تريد من أي وقت مضى أن تكون قاطع طريق؟

I wasn't sure you'd ever want to see me again.
لم أكن متأكد من أنك تريد من أي وقت مضى لرؤيتي مرة أخرى.

Well, let me know if you ever want to talk.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد من أي وقت مضى للحديث.

Did you ever want to be a proper politician in your own right?
هل تريد من أي وقت مضى أن تكون سياسي مناسب في حق الخاصة بك؟

When did you ever listen, ever want to listen?
عندما لم تستمع من أي وقت مضى، تريد من أي وقت مضى للاستماع؟

If you ever want to talk, I'm here.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى الحديث , وأنا هنا.

Well, hey, Allison, you know, we'd love to have you work here if you ever wanted to.
حسنا، مهلا، أليسون، كما تعلمون، كنا نحب أن يكون لك عمل هنا إذا كنت تريد من أي وقت مضى إلى.