Look, man, Tristen's our only shot at finding this asshole. | Open Subtitles | انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق |
We backed it up on computer. No, Tristen, that was just notes. | Open Subtitles | لقد دونا هذا فى الحاسب لا يا تريستن,كانت مجرد ملحوظات |
Let's get Tristen inside. We can take care of the bags later. | Open Subtitles | دعنا نُدخل تريستن بالداخل أولاً ثم نتولى أمر الحقيبه |
- Yeah, me and Tristan will handle things here. | Open Subtitles | طبعاً انا و تريستن سنتولى الامور من هنا |
- Tristan. - Kicks to the stomach don't work. | Open Subtitles | تريستن اعتقد ان ضربات فى المعده لا تنفع |
We first learned about Tristan when we were appealing our murder conviction. | Open Subtitles | (عرفنا لأوّل مرّة عن (تريستن عندما كُنّا ننتظر نقض حكم القتل |
Tristen has to know that this really happened. | Open Subtitles | على تريستن معرفة بأنه هذا حدث بالفعل |
Here you go, Tristen. That's for you, gratis. | Open Subtitles | تفضلى يا تريستن هذا لكِ بدون مقابل |
Oh, God, Stephen. Tristen, just say the words! | Open Subtitles | يا إلهى, ستيفن تكلمى فقط يا تريستن |
Tristen, whatever you're doing... don't! | Open Subtitles | تريستن مهما كان ما تفعلى لا تفعليه |
You could see how fucking insane Tristen was. | Open Subtitles | تستطيع أن ترى كم كانت تريستن مجنونه |
Tristen had a miscarriage. | Open Subtitles | تريستن تعرضت لإجهاض الطفل |
Come on, Tristen, wake up. | Open Subtitles | هيا يا تريستن, إستيقظى |
Tristen, we're going home. | Open Subtitles | تريستن, سوف نعود لبيتنا |
Tristan, I would make it snappy unless of course you want Niklaus to eviscerate that poor girl. | Open Subtitles | (تريستن)، أنصحك أن تسرع إلّا إذا وددت طبعًا أن يقضّ (نيكلاوس) أحشاء تلك الفتاة المسكينة. |
It's done. The moment has passed. Be smart, Aya, smarter than Tristan. | Open Subtitles | قُضي الأمر وفات الأوان، كوني ذكيّة يا (آيا)، أذكى من (تريستن). |
Aya, don't we look so very comfortable indeed leading Tristan's little circus. | Open Subtitles | (آيا)، ألا نبدو جميعًا في أوج الارتياح لقيادتك الراهنة لسيرك (تريستن)؟ |
And my beloved brother, Tristan, suffers in a box, drowning over and over again, unable to die. | Open Subtitles | وإن أخي الحبيب (تريستن) يتعذّب في صندوق إذ يغرق مرارًا وتكرارًا، على عجزٍ عن الموت. |
Tristan. I don't think we're in Kansas anymore. | Open Subtitles | هااااا تريستن أعتقد ان لسنا فى كنسس |
Let me ask you again, Tristan... The coordinates, please. | Open Subtitles | دعني أسألك مجددًا يا (تريستن)، الإحداثيات من فضلك. |
The Mikaelsons declared war when they took Tristan captive. | Open Subtitles | آل (مايكلسون) أعلنوا الحرب علينا حين أسروا (تريستن). |
- Was that Tristin out there? | Open Subtitles | -هل كان ذلك "تريستن"؟ |