"ترينها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you see
• see her
• see it
• seeing
• can see
• seen her
• see them

Every day, I saw in myself everything you see in me now.
كلّ يوم، رأيت في نفسي كلّ الأوصاف التي ترينها فيَ الآن.

It helps you see things that you can't normally see.
يساعدِك على رؤية الأشياء التي لا ترينها بالعين المجردة

So I Frankensteined this little contraption together you see before your eyes.
لذلك أقوم بتجميع هذه الأشكال المخروطية معاً التي ترينها أمام عينيك

No, you didn't see her when the shot was fired.
لا , إنك لم ترينها عندما بدأ الرصاص بالتطاير

And your mother's here, too, though you see her not.
ووالدتكِ ستكون هنا، أيضاً حتى لو إنّكِ لا ترينها.

A truck came at a high speed... and braked very near you, and you didn't even see it?
حتى بعد قدوم الشاحنة نحوكِ مسرعة ؟ ووقفت بقربكِ وانتِ لم ترينها بعد كل هذا ؟

- Yes. From one of those commercials you see on TV?
من واحدة من هذه الأعلانات على ترينها على التلفاز ؟

you see she's carrying her bag like it's some ancestral tablet.That's the original.
أنتِ ترينها تحمل حقيبتها كـ أنها قرص ما من الأجداد. هذه هي الحقيقية

The blue light scatters more than the other wavelengths, and that's why you see the blue.
الضوء الأزرق ينثر أكثر من الاطوال الموجية الاخرى ولذلك ترينها باللون الازرق

Ask her next time you see her.
اسأليها في المرة القادمة التي ترينها فيها

Visitors, phone calls, people he writes to. I can't let you see it.
زوار ، مكالمات هاتفية ، الأشخاص الذين يكتب لهم لا يمكنني ان ادعك ترينها

Not the kind of crime you see every day.
ليس النوع المعتاد من الجرائم التي ترينها كل يوم

Could be the last time you see her before DCFS comes and rips you from your mother's loving arms and sends you to live with some foster family of pedophiles and meth heads.
قد تكون آخر مرة ترينها قبل أن تأخذك لجنة الحضانة من بين احضان امك الدافئة ويرسلونك لعائلة تحضنك بعيدًا

I mean, do you know what it feels like to get on an elevator with a white lady all alone and to see her ever so subtly clench her purse just because you're standing there?
أعني هل تعرفين كيف هو الشعور عندما تدخلين الى مصعد مع سيدة بيضاء اللون لوحدكم و ترينها انها شديدة الإحكام على حقيبتها

And she's on a treadmill, but you can't see it.
، و إنها في جهاز التمشية لكنكِ لا ترينها

Well, you're seeing her now. But your father. You broke his heart when you moved away.
ـ ها إنّكِ ترينها الآن ـ لكنكِ فطرتِ فؤاد والدكِ عندما أنتقلتِ بعيداً

The point is I can see these Wesen in what you would see as a perfectly normal person.
المسألة هي اني استطيع رؤية هذه المخلوقات التي ترينها كشخص عادي تماماً

I bet you haven't seen her for a long time.
اراهن انكِ لم ترينها منذ فتره طويله

Abs feel like they're popping. Can you see them through the shirt? You catching them?
أشعر وان العضلات ظهرت، هل ترينها من فوق القميص؟ هل ترينها؟