"تريني إياه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• show me
• you showing me
• show it to

Look, Dad, I'm not sure what it is you wanted to show me, but I have to explain
أسمعني ، يا أبي لست متأكدة مما أردت أن تريني إياه ، لكن يجب أن أوضح

I think that's what she was trying to show me.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

There's nothing that you could show me me that would make like you any less.
لا يوجد هنالك شيئ يمكنك أن تريني إياه قد يجعل حبي لك ينقص

I hear you have something you want to show me.
سمعتُ أنّكِ لديكِ شيء تريدين أن تريني إياه.

What are you showing me here?
ما الذي تريني إياه هنا؟

nat... ok,what you want to show me?
نات حسناً ما الذي ترغبين أن تريني إياه ؟

And I'd be more than happy to bust out that file if you've got something new you want to show me.
وأنا سَأكُونُ أكثر مِنْ سعيد بإعطائك ذلك الملفِ إذا كان عِنْدَكَ شيءُ جديدُ تُريدُ تريني إياه.

Oh, she can show me if she wants.
يمكنها أن تريني إياه إذا أرادت

I just want you to show me what you were supposed to show me.
كل ما أريده فحسب أن تريني... ما كان يفترض بك أن تريني إياه.

- No, if you needed direction, you'd have given it to Alicia to show me.
-لا. لو كنتَ تحتاج توجيهًا لأعطيته أليشا كي تريني إياه

What are you trying to show me, Gran?
ما الذي تحاولين أن تريني إياه يا جدتي؟

So... what d'you wanna show me?
حسناً .. ما الذي تود ان تريني إياه ؟

I can't wait to see the evidence little Miss Prosecutor Pantiliner wants to show me.
لا أستطيع أن أصبر لرؤيه الدليل الذي تريد أن تريني إياه المدعيه العامه آنسه "بانتيليتر"

What do you want to show me?
ما الذي رغبتِ بأن تريني إياه ؟

Yeah, so can you show me, please?
حسنًا هل تريني إياه الآن؟

- You wanted to show me before.
-و لكنكِ أردتِ أن تريني إياه من قبل

I thought you had something to show me.
ظننت أنّ لديك شيء تريني إياه

So what did you want to show me?
ما الذي أردت أن تريني إياه ؟

That's what Jennifer wanted to show me.
هذا ما أرادت(جينيفر) أن تريني إياه

You can show it to me later.
يمكنك أن تريني إياه لاحقاً.