"ترينَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see

see this photo, this photo was left on my doorstep yesterday morning, right after you left.
ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً

see how tight those isobars are on the back of the depression?
ترينَ كم هي قريبة خطوط الضغط وراء المنخفض الجوي؟

The only time I don't feel like a ost is when you look at me because you look at me and you see me.You see me.
والوقتُ الوحيدُ الذي لا أشعرُ فيهِ أنّني شبح هو حين تنظرينَ إليّ، لأنّكِ تنظرينَ إليّ وترينني، ترينَ ما أنا عليه

You see how your mouth is open, but it doesn't mean that anyone is actually listening to anything you have to say, right?
هل ترينَ كيف أن فمكِ مفتوح و لكن هذا لا يعني أن هناك شخص ما في الحقيقة يسمعكِ لأي شئ قد تقوليه

Why not just see where that sexy smile of his leads?
لما لا ترينَ إلى أين ستقودُ إبتسامتهُ المثيرة؟

You know when you see an older woman and she's wearing striped knee socks and carrying a backpack and still dyeing her hair red?
تعلمينَ عندما ترينَ إمراة عجوز وهي مرتدية جواربعاريةالركبة... وحاملة حقيبة ظهر وما تزال تصبغ شعرهاباللونالأحمر...

see this guy right here?
انظرى إلى هذه ترينَ هذا الشخص هنا ؟

You see someone who did something terrible... who deserves to suffer.
أنتِ ترينَ فتاةً قامت بعملٍ مشينٍ للغاية... وتستحقّ المعاناة

You would see it that way.
انتِ ترينَ الأمرَ بتلكَ الطريقة

Why don't you see a doctor?
لم لا ترينَ طبيباً؟

You see any blood?
هل ترينَ أيَّةُ دماءٍ هنا؟

see the pile?
هل ترينَ الكومة ؟

Can you see my cause for concern,
هل ترينَ سبب قلقي؟

see what we got.
هل ترينَ علي ماذا حصلنا

What do you see for yourself?
ماذا ترينَ عن نفسكِ ؟

Oh, my God. How did you see that?
ربّاه، أنّى لكِ أن ترينَ هذا؟

You see something, Heidi?
هل ترينَ شيئاً، يا عزيزتي؟

You see up there?
هل ترينَ هناك؟ ؟ ممممم

Do you see anything?
هل ترينَ شيئاً؟

As you can see,
من الشريط كما ترينَ