"ترين هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see this
• see these
• you see that
• see those

Anyway, when you see this text, call me. I'll come to pick you up.
على كل حال، عندما ترين هذه الرسالة، إتصلي بي سأحضر لإيصالكِ.

And see, this isn't just philosophy It's based on science, you see
? وكما ترين هذه الفلسفة مستنده على العلم

Okay, so, you see this white area here?
حسناً, إذاً هل ترين هذه المنطقة البيضاء هنا؟

You see, these are the things that I deal with on a daily basis.
انتِ ترين هذه هي الأمور التي اقوم بالتعامل معها كـ شيء يومي

But you'll be scared when you see these huge buildings.
ولكنك ستخافين عندما ترين هذه المباني الضخمة

At the contrasting portion here, do you see that little bump?
في هذا الجزء هنا، هل ترين هذه الزائدة الصغيرة؟

Now, you see those tech manuals over there?
و الأن هل ترين هذه الكتلوجات الفنية هناك؟

You see, this is nanotechnology, not biochemistry.
هل ترين هذه هي التكنولوجيا الدقيقة ليست كالكيماء الحيوية

see this bow in the wall?
هل ترين هذه الأنحناءة في الحائط؟

see this bruise below his left ear?
هل ترين هذه الكدمة أسفل أذنه اليسرى؟

You see this little flash animation thing?
هل ترين هذه السمكة الصغيرة المتحركة؟

see this shaded area here?
هل ترين هذه المنطقة الملونه هنا؟

[chuckles] You have got us all wrong. You walk in here, see this fabulous apartment, and all of this "fabulosity", and you think... You think I'm some rich bitch.
لقد فهمتينا بشكلٍ خاطئ، تدخلين هنا، ترين هذه الشقة الرائعة، وكلّ هذا الجمال، وتظنّين...

You must see this stuff every day.
لابد و انكِ ترين هذه الأمور كل يوم

See, this is a pine tree.
هل ترين , هذه شجرة الصنوبر

And wait until you see this room.
وانتظري حتى ترين هذه الغرفة

Honey, you're gonna die when you see these flowers.
عزيزتى , ستومتين عندما ترين هذه الزهور .

- You see these marks here? Below the radial tuberosity?
هل ترين هذه العلامات أسفل الحدبة النصف قطرية؟

Toenails, hell. You see these gaffs here?
المخالب بالطبع هل ترين هذه الشفرات ؟

You see, that's probably not a good idea'cause I'm drunk and I am bound to say something stupid like how much I like you.
كما ترين هذه لا تبدو فكرة جيدة فأنا مخمور و أنا مقيد لقول شيئ غبي مثل كم أنا معجب بك

Do you see that car in the background?
هل ترين هذه السياره في الخلفيه؟

see those numbers?
‫هل ترين هذه الأرقام؟