"تريها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see her
• show her
• see it
• you see
• show it
• seen it
• show you
• saw her
• see them

Whenever you see her, she's running or hiding, right?
متى تريها تجدينها هاربة او تختبئ, اليس كذلك؟

You should see her now, now that i told her the whole thing was just a fantasy.
كان يجب عليك أن تريها الآن عندما أخبرتها كل شيء و أنه كان خيالا فقط

Babies love parks. you can show her the duck pond,
الأطفال يحبون الحدائق , يمكنك أن تريها بركة البط

Don't you want to show her what you're capable of?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

And when I saw the bill-- Do you wanna see it?
وعندما رأيت الفاتورة هل تريدين ان تريها ؟

Nifty trick. You could show it to me back at headquarters.
خدعة أنيقة، بوسعك أن تريها لنا في المقر الرئيسي.

Just because you can't have that necklace, doesn't mean you won't see her again.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة لا يعني أنكِ لن تريها مرة أخرى

All we need is any excuse for you to see her again.
. كل مانريدهُ هو عذر لكي تريها مرةً اخرى

Well, think you can give us a call when you see her again?
حسناً، أيمكنكِ الإتصال بنا حتى تريها مجدداً؟

If she's waiting for you behind one of those windows, she's gonna shoot before you ever see her.
لو أنها بانتظارك خلف إحدى هذه النوافذ، فإنها ستطلق النار عليك قبل أن تريها

You didn't see her die! You didn't see her. We did what we did to make our lives better and it worked.
أنت لم تريها و هي تموت نحن فعلنا ذلك بها لكي نجعل حياتنا أفضل و قد نجحنا في ذلك

She might think that she can't survive it, so you show her that she can.
ربّما ستظن أنّها لن تستطيع النجاة من هذا الأمر لذلك عليكِ أن تريها أنّها تستطيع ذلك

Why don't you go find Carla and show her?
لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟

This is to show her that you're not as crappy with kids as she thinks.
أنت تريد أن تريها بأنك لست سيئا مع الأطفال كما كانت تعتقد.

You have known this girl for less than an hour, and you're trying to show her what a saint you are?
تعرّفت على هذه الفتاة قبل أقل من ساعة .. وتريد أن تريها تقاك ؟

If you wanna show her you really care, just get her what she really wants.
إذا كنت تود أن تريها أنك تكترث حقاً فقط أحضر لها ما تريده حقاً

I have value, and even though you don't see it, they do.
لدي قيمة وبالرغم من أنكِ لا تريها ولكنهم يرونها

Slums like Seven Dials, you can't see it, but it's there, hanging in the air.
تبدو سيطرت على منطقة سيفن دياز لا يمكنكِ ان تريها لكنها في منتشره في الاجواء

It's like those signs you see in thrift shops.
انها مثل تلك العلامات التى تريها في المحلات

Problem is you just haven't seen it on these shores.
المشكلة انك لم تريها فى هذة الدولة من قبل

I can show you the things you've never seen. The files, the videos, everything you need.
يمكنني إطلاعكِ على أشياء لم تريها من قبل مستندات وملفات فيديو وكل ماتحتاجين إليه

And-and the last time you saw her, didn't you tell her you hated her and never wanted to see her again?
وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

I always, um, hide them in here before you see them, because I know how much they upset you.
انا دائما اخفيهم هنا قبل ان تريها لاني اعرف انها تزعجك