"تزحلقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slipped
• skated

Suppose you say you slipped on an orange peel?
إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال

They usually have me answering the phones, but Carol Anne, the girl who's usually here, she slipped in the kitchen two days ago and knocked out her two front teeth, got a black eye, and they won't let her back to work
عادة ما أرد على الهواتف، لكن كارول آن، الفتاة التي تعمل هُنا، تزحلقت في المطبخ قبل يومين

Because you were about to go swimming with your friends, and then you climbed up on a bunch of rocks, and you slipped and fell and banged your head and then you fell into the water, and then...
لأنك، كنت ذاهبة للسباحة مع أصدقائك و بعد ذلك تسلقت الصخور و تزحلقت و سقطت و صدم رأسك في الماء

You head out the south channel past rocky neck, ten pound island past niles pond, where I skated as a kid.
انتي رئيسة القناة الجنوبية انسي روكي نيك الجزيرة ذات الـ 10 باوندات انسي نهر البوند حينما تزحلقت فيها كـ طفل

Uh, just slipped on the rocks when I was getting out of the lake.
أوه ، تزحلقت على حجر عندما كنت أخرج من البحيرة

Say you slipped and we got no troubles. You won't go to prison.
قل أنك تزحلقت و لن نتعرض لمتاعب لن تذهب إلى السجن

These guys say she slipped. She says she was pushed.
هو يقول انها تزحلقت وهي تقول انها دفعت

slipped coming out of the shower.
تزحلقت على الأرض بعد خروجي من الحمام

I slipped on the crab. Who put that crab there? - Crab?
تزحلقت فوق السرطان من وضعه هنا؟

You slipped and fell into a robot hand?
هل تزحلقت وسقطت على يد الرجل الآلي ؟

Wow, I haven't seen Sophie this happy since that girl slipped on the ice in front of our building.
عجبًا، لم أرى (صـوفي) بهذه السّعادة منذ أن تلك الفتاة تزحلقت على الثّلج أمام بنايتنا.

-Yes. I just slipped.
نعم , لقد تزحلقت

Jamie Carr, she slipped and fell in the shower this morning.
(جايمي كار) تزحلقت و وقعت في الحمام هذا الصباح

I slipped in the tub.
لقد تزحلقت في الحوض

I slipped on ice.
تزحلقت على الجليد

slipped, over by the fire station.
تزحلقت. عند محطة الإطفاء

I almost slipped on my cheddar cheese fairy dust.
لقد تزحلقت بالجبنة الخيالية

She skated well enough at sectionals to win.
تزحلقت بشكل جيد جدا في التصفيات لتفوز

All right. I think I just skated through some pee.
حسناً , أعتقد بأني تزحلقت على بعض البول

Yeah, I skated away and called you a big baby.
أجل , تزحلقت بعيداً عنك و أطلقتُ عليك "الطفل الكبير"