| asphalting work is currently under way over a further 402 kilometres; | UN | ويجري حالياً تزفيت طرق أخرى يبلغ طولها 402 كم؛ |
| Plans also include asphalting an additional zone to increase space for bulk storage. | UN | وتستدعي الخطط أيضا تزفيت منطقة إضافية لزيادة المساحة المخصصة للمخزونات الكبيرة الحجم. |
| July 2014-July 2015, then asphalting of container storage yard in 2015/16 | UN | 14 تموز/يوليه - 15 تموز/يوليه، ثم تزفيت ساحة حاويات التخزين في الفترة 2015/2016 |
| July 2014-June 2015, then asphalting of container storage yard 2015/16 | UN | تموز/يوليه 2014 -تموز/يوليه 2015، ثم تزفيت ساحة حاويات التخزين في الفترة 2015/2016 |
| Completion of 3,000 square metres of asphalting within the United Nations Protected Area and the Ledra Palace Hotel (sector 2) | UN | الانتهاء من تزفيت 000 3 متر مربع داخل المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة وفندق ليدرا بالاس (القطاع 2) |
| Road construction projects have also made satisfactory progress, including the asphalting of the Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Andéraboukane, Niono-Tonka-Timbuktu and Kidal-Ménaka roads. | UN | وتشير ملفات المشاريع المتعلقة بإنجاز البنى الأساسية الطرقية، من قبيل تزفيت الطرق الممتدة بين غاو وكيدال، أو أنسونغو وميناكا وأندرابوكاني، أو نيونو وتونكا وتومبوكتو أو حتى الطريق الممتدة بين كيدال وميناكا، إلى بلوغ مرحلة تقدم مرضية. |
| 3 asphalting projects completed | UN | إتمام 3 مشاريع تزفيت |
| Completion of 4,600 square metres of asphalting within the United Nations Protected Area and Camp Saint Martin (sector 1) | UN | الانتهاء من تزفيت 600 4 متر مربع داخل المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة ومعسكر سانت مارتن (القطاع 1) |
| The non-completion of the output was attributable to the reprioritization of resources to facilitate other more pressing projects, such as the asphalting of the UNFICYP headquarters helipad, closed-circuit television inspection and cleaning of sewage systems at Camp General Stephanik and the Blue Beret Camp | UN | يُعزى عدم إنجاز هذا الناتج إلى إعادة ترتيب أولويات توزيع الموارد من أجل تيسير تنفيذ مشاريع أخرى أكثر إلحاحا، مثل تزفيت مهبط الطائرات العمودية في مقر القوة، ومعاينة نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة، وتنظيف نظم الصرف الصحي في معسكر الجنرال ستيفانيك وفي معسكر القبعات الزرقاء |
| :: Completion of 3,000 m2 of asphalting within the United Nations Protected Area and the Ledra Palace Hotel (sector 2) | UN | :: الانتهاء من تزفيت 000 3 متر مربع داخل المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة وفندق ليدرا بالاس (القطاع 2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني