"تزوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marry
• Get married

You Marry the man who pulls you back down and grounds you, takes care of you.
بل تزوجي ذاك الرجل الذي ينتشلك ويجعلك تقفين على قدميك، ويعتني بك.

Marry this guy because you want to make a life with him, or don't, and move on.
تزوجي هذا الرجل لأنكِ تريدين تكوين حياة معه، أو لا تفعلي، وأمضي قدما.

Then Marry the son of a bitch.
إذاً تزوجي ذلك الحقير، وأطيحي بهم جميعاً.

When you Get married, Marry a man who can cook.
عندما تتزوجين، تزوجي رجلاً يستطيع أن يطبخ

Marry for power and rut for love.
تزوجي من أجل النفوذ وافقدي الحب يا عزيزتي

Marry its next king and the Protestants will scurry into the darkness.
تزوجي من ملكها القادم ولسوف يهرع البروتستان للتواري

But answer all my questions and then Marry him.
ولكن إجيبي علي كل أسئلتي ثم تزوجي منه.

Or write a cookbook specifically for mixed-race children. Or Marry a rich, old dude who dies.
أو أكتبي كتاب عن خلط طعام الاطفال أو تزوجي شخص غني سيموت قريباً.

Marry a rich man, Marisa, because the only thing guaranteed in life is that the bills will never stop.
تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف

When did she become so grand? Marry while you still can, young lady.
بما انها اصبحت ناضجة جداً تزوجي طالما انت تستطيعين ايتها الشابة

Marry an undertaker, Marry a blackjack dealer, Marry a pickpocket, but never Marry a newspaperman.
تزوجي بحانوتي أو موزعاً لورق اللعب تزوجي بنشال لكن لا تتزوجي بصحفي

Marry a man who wouldn't come within 10 feet of the altar if you were not an heiress.
تزوجي من رجل لم يكن ليقترب مسافة عشرة أقدام من المذبح لو لم تكوني وريثة

Marry a sentimental hog with lots of money... and thick lips to kiss you, and thick boots to kick you.
تزوجي من خنزير عاطفي ...يملك مالا كثيرا وذو شفاه غليظة ... ليقبلك وذو حذاء غليظ ليرميك بها ...

Listen, Jewel, you cannot do this to Jazz. Marry him.
إسمعي لا يمكن أن تفعلي هذا به , تزوجي به

Marry an alcoholic... they will at least come home!
‎تزوجي مدمن خمر‏ ‎سيأتون إلى المنزل على الأقل! ‏

Marry Albert and start a family your subjects can be proud of... .. otherwise...
تزوجي إلبرت وكوّني عائلة يفتخر بها قومكِ وإلا ...

Marry and start a family your subjects can be proud of.
تزوجي وكوّني عائله يفتخر بها من حولك

If you're that freaked out, just Get married without the bracelet.
إن كنتِ خائفه إلى هذا الحد تزوجي من دون السِوار فحسب

You say yes. Get married and hope it works. If it doesn't, get divorced.
تزوجي إذاً و تمني الأفضل إن لم يسر الأمر تطلقي منه

But my family say Get married, have children be a proper Indian woman
لكن عائلتي أصبحوا يقولون تزوجي , وأنجبي الأطفال تكون إمرأة هنديه حقيقيه