"تزورين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visiting
• visit
• forging
• see your

You're visiting cemeteries and hiding in League safe houses.
أما أنت تزورين المقابر وتختبئين في مآمِن الاتّحاد.

You were visiting the grave of the man that you let die on your operating table.
كنت تزورين قبر الرجل الذي مات على طاولة عملياتك

Don't worry, I told him you were visiting some friends, just covering all the bases.
لا تقلقي. لقد أخبرته بأنك تزورين بعض الأصدقاء فقط لأغطي جميع القواعد

According to our custom, you should visit the other three mistress.
طبقاً لعادتنا فإنه يجب عليكِ أن تزورين الزوجات الثلاث الأخريات

You visit your Aunt Philips in Meryton frequently I understand, cousin?
أنت تزورين خالتك السيدة فيليبس فى البلدة بأنتظام كما فهمت

You're literally forging the document right in front of me.
أنت حرفيًا كنت تزورين المستندات أمام ناظري

Well, maybe next time you go see your dad,
ربما في المرة القادمة التي تزورين والدكِ فيها

So when you were visiting your aunt at the hospital, you were hanging out with the nurses?
اذا عندما كنت تزورين عمتك بالمشفى كنت تقضين وقتك مع الممرضات؟

Not as if you're visiting the holy shrine of Fatima, all right?
ليس وكأنك تزورين ضريح فاطمة المقدس حسنا ؟

visiting your boyfriend here once in a while?
تزورين خليلكِ بين الحين والآخر هنا ؟

By the way, you're visiting a therapist from Rio Rancho.
بالمناسبة، أنتِ تزورين طبيب نفسي من "ريو رانشو".

Obviously you were visiting a grave.
من الواضح انك تزورين قبر احد ما

- Oh, hey, that's me. - Okay. Hey, uh, I take it you're just visiting someone.
‫هذا لي ‫أعتقد أنك تزورين أحدهم؟

You're visiting your cousins here.
إنّك تزورين قريباتك هنا.

Now, you were visiting Frank Crowley, Simon's dad, and billing the estate, right?
الآن، أنّكِ كنتِ تزورين (فرانك كراولي)، والد (سيمون) وتدفعين الفواتير، صحيح؟

Sophie, sweetheart, we know why you were visiting my patient Charlie.
يا (صوفيا) , عزيرتي , نحن نعلم لماذا كنتِ تزورين (مريضي (تشارلي

Well, can I ask why you visit your father in prison?
هل يمكنني أن أسألكِ لماذا كنتِ تزورين والدكِ في السجن؟

You gonna go visit every yoga studio in town?
هل سوف تزورين كل ستديو يوغا في البلدة

visit your father? lyon is beautiful this time of year. maybe this summer.
تزورين والدك سمعت ان ليون جميلة هذا الوقت في الصيف

They wanted you to work longer hours, but instead what I proposed is that you just pay a visit to folks twice a day now.
أنهم يريدونك أن تعملي ساعات إضافيه، لكن بدلاً مِن ذلك الذي أقترحته بأنك فقط تزورين الناس مرتين في اليوم الأن.

According to our records you visit Mason Shaw in prison every week.
وفقاً لسجلاتنا لقد كنت تزورين سجن " ميسون " كل أسبوع

You think I don't know you've been forging my signature on shit like this for the last five years?
تظنين اني لا اعرف انك كنت تزورين توقيعي على اشياء مثل هذه في اخر خمس سنوات

Don't see your usual hairdresser.
باللون البرتقالي و ذلك القرف ألا تزورين مصفف الشعر الخاص بك بصفة مستمرة