"تزيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faking
• fake
• faked
• forge
• falsify

She doesn't deserve it. She's faking this right now.
إنها لا تستحق ذلك إنها تزيف إغمائها الآن

The thing is, is I don't think Sabrina's faking it.
الشيء هو انا لا اعتقد ان سابرينا تزيف الامر

Clearly faking it, in hopes of a free upgrade.
و من الواضح أنها تزيف الأمر حتى يتم ترقية مقعدها

You know, we profiled that she learned to fake privilege.
اتعلم لقد وصفناها بأنها تعرف كيف تزيف انها ثرية

- You don't have to fake laugh. We know you mean it.
ليس عليكِ تزيف ضحكتكِ نعرف بأنكِ تقصدينه

Oh, that boy may not be good at a lot of things, but he sure can fake a seizure.
هذا الصبي ربما لا يكون جيد في العديد من الأشياء، لكنه بالتأكيد يستطيع تزيف التشنجات.

You weren't faking it there. Huh. Uh, well, I got to go pick up Ralph from the sitter.
لم تكن تزيف ذلك يجب أن أحضر رالف من المربية

We've got proof you've been faking your head injury.
لدينا دليل على أنك كنت تزيف الجرح الذي في رأسك

How is it possible that you and I are the only two people that know that Jenna was faking for so long?
كيف لنا أن يكون أنا و انت فقط كنا نعلم بأن جينا تزيف طيلة هذا الوقت ؟

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!
عندما علم بانك تزيف صفاً أتى إلي و قمنا بتنظيم كل هذه المؤامره لتوضيح مدى سوء

Compromise is half faking.
الحلول الوسطى نصفها مزيف، لأنه إذا لم تزيف نصف الخيارات

It looks like she's faking it. Oh, God. I hope you get this.
يبدو أنها تزيف الأمر إلهي, أتمنى ان تصلك الرسالة

I know, so I checked to see if she was, like, faking her concern.
أعرف, لذلك تفحصت لأرى إذا كانت مثلاً تزيف قلقها

We all know about those, but the world of fake luxury cars is a multimillion-dollar business.
لكن عالم تزيف السيارات الراقية هو عمل بعدة ملايين الدولارات

You have one job... one job... to fake your way through this fake engagement!
لديك وظيفة .. وظيفة واحدة أن تزيف طريقك خلال هذه الخطوبة المزيفة

You don't fake sell fake paper or fake work at the Pentagon or run a top-secret spy organization.
أنت لا تزيف بيع الاوراق المزيفة او تزيف عملا في وزارة الدفاع او تدير منظمة جاوسسية سرية

You let them think you're fake cheating on your fake wife?
تجعلهم يظنون انك تزيف خيانة زوجتك المزيفة؟

You fake the cancer, then push the people who care away.
تزيف إصابتك بالسرطان ثم تبعد عنك من يهتمون بك

I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan.
لربما اكونُ قادراً على تزييف ربطة المعصم لكن لايمكنكَ ان تزيف فحصاً مجهرياً

There's no chapter in the grief handbook about finding out your parents faked their death for 15 years.
لا يوجد فصل بكتيب الآسى حيال معرفة تزيف والداك لموتهما لخمسة عشر عام

Christine did not forge a school document for the sake of a grade.
كريستين لن تزيف وثيقة مدرسية من أجل الدرجات

In terms of history and in terms of geography, Israel has been trying to falsify many things, as you know - also in terms of our language.
واسرائيل، كما تعلم، تحاول أن تزيف كثيرا من اﻷشياء، من الناحية التاريخية ومن الناحية الجغرافية، ومن ناحية لغتنا كذلك، فلغتنا اﻷم هي العربية.