"تسأليني ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask me that
• asking me this
• asking me that

Actually, sorry, could you just ask me that again?
في الحقيقة, المعذرة أيمكنك أن تسأليني ذلك مجددا؟

Well, I thought you might ask me that.
حسنا، اعتقدت انك قد تسأليني ذلك

Oh, no, no, no, you don't get to ask me that.
لا ، لا ، لا ، لا يحق لك أن تسأليني ذلك

Could you just ask me that question again?
- أيمكنك أن تسأليني ذلك مجددا؟ - دكتور من؟

Why are you asking me this?
لماذا تسأليني ذلك?

I don't think it's legal for you to ask me that.
لا أعتقد أنه مسموح لكِ أن تسأليني ذلك

- Why would you ask me that?
ــ لماذا تسأليني ذلك ؟

How could you even ask me that?
كيف يمكنكِ تسأليني ذلك حتى ؟

Why would you even ask me that?"
لماذا تسأليني ذلك ؟ ؟

Why ask me that?
لماذا تسأليني ذلك ؟

Why do you ask me that?
لماذا تسأليني ذلك ؟

Don't ask me that.
لا تسأليني ذلك.

Oh, for heaven sakes, why would you even ask me that?
بحقّ السماء! لمَ تسأليني ذلك ؟

Don't ask me that
لا تسأليني ذلك.

Don't ask me that, parker.
- (لا تسأليني ذلك ، يا (باركر -

Don't ask me that!
-لا تسأليني ذلك

- Don't ask me that.
-لا تسأليني ذلك

Don't ask me that, Jane. The conversation... you've been avoiding all my life, we will have it now.
-لا تسأليني ذلك السؤال (جين ).

- He told you to ask me that.
-طلب منك ... أن تسأليني ذلك

- I can't believe that you're asking me this.
-لا أصدق أنكِ تسأليني ذلك

Aah! Why are you asking me that? !
لمَ تسأليني ذلك ؟