"تسأل حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even ask
• even asking
• even asked

She didn't even ask why We thought he did it.
لم تسأل حتى عن سبب ظننا انه هو القاتل

You're the beast because you didn't even ask if it was true or not.
أنت الأبله لأنك لم تسأل حتى ما إذا كان الأمر صحيحاً أم لا لكن ماذا لو كذبت عليك كذبة كبيرة؟

I couldn't even ask about Nair's body.
أنا لا يمكن أن تسأل حتى حول الجسم ناير.

- and I didn't even ask for a thank-you.
- وأنا لم تسأل حتى عن الشكر لكم.

Not even asking other people.
ولا تسأل حتى الأشخاص الأخرين

I can't believe she'd even ask.
لا استطيع ان أصدق انها تسأل حتى

No, you can't have any of my White Castle hamburger... so please don't even ask.
لا، أنت لا يمكن أن تأخذ أي شي من هامبرغر قلعتي الأبيض... لذا رجاء لا تسأل حتى.

I mean, Nolan won't even ask for a raise.
أعني، نولان لن تسأل حتى عن رفع.

You're gonna leave and not even ask about La Adelita?
سوف تغادر ولن تسأل حتى عن أحوال أمك؟

Inelegant of you to even ask.
قلة تهذيب منك أن تسأل حتى

You didn't even ask what it is.
أنت لم تسأل حتى ما هو عليه.

And don't even ask about the murder weapon.
و لا تسأل حتى عن سلاح الجريمة

Should I even ask how it's coming ?
هل يجب أن تسأل حتى كيف يأتي؟

You don't even ask where my place is...
...أنت لم تسأل حتى أين هو منزلي

Don't even ask how much.
لا تسأل حتى عن الثمن

Why would you even ask...
لماذا أنت تسأل حتى...

Homer, you didn't even ask where Bart would be going.
(هومر)، لم تسأل حتى أين سيذهب (بارت)

Yeah, it's rabbit, and don't even ask.
"نعم ، إنه "أرنب ولا تسأل حتى

Don't even ask.
ـــ لا تسأل حتى !

Hasn't even asked where her husband is.
لم تسأل حتى عن مكان زوجها