"تسأل عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asking about you
• asking for you
• asks about you
• looking for you
• asking after you
• she was asking about

This friend, who I've never heard anything about, was just asking about you.
التى لم أسمع أى شئ عنها أبداً كانت فقط تسأل عنك

Well, Gwen has been asking about you, like, nonstop since she found out your mom was here.
حسنا ، جوين هان تسأل عنك بإستمرار منذ أن علمت ان والدتك هنا

When I asked why she was asking about you, she said she wasn't at liberty to discuss it.
عندما سألتها لماذا تسأل عنك قالت ليس لها حرية مناقشة هذا

She says she knows what day it is, but the Queen is asking for you.
لقد قالت انها تعلم بشأن هذا اليوم لكن الملكة تسأل عنك

A woman came asking for you... She said she met you on a bridge or something?
وصلت أمرأة تسأل عنك تقول أنها قابلتك على الجسر؟

Uh, Lisa from plumbing asks about you all the time.
‫أه، (ليزا) من السباكة ‫تسأل عنك طول الوقت

Your girlfriend called the clinic 15 times looking for you today.
اتصلت حبيبتك 15 مرة بالعيادة تسأل عنك

Hope you like the house. Call me when you can, people have been asking about you need to discuss things. Best
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور

She had long red hair, green eyes, real pretty, and she was asking about you.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Po-Po come asking about you, they snatch your ass up, you out of pocket for a few days.
الشرطة تسأل عنك ثم يحققون معك ثم تغيب لبضعة أيام

- No. She was asking about you.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

She was asking about you earlier, Rick in a way that made me extremely jealous.
كانت تسأل عنك بشكل جعلني أشعر بالغيرة.

That broad is crazy in the head. She was asking about you all summer.
هراء، كانت تسأل عنك طيلة الصيف

She's been asking for you all day. Wouldn't take a bite until you got here.
لقد كانت تسأل عنك طوال اليوم لم ترضى بأكل لقمة حتى تصل

I have a girl here with me asking for you.
لدى فتاة معى هنا تسأل عنك مـ ـنـ ـتـ ـدى مــ ـاى ايـ ــجـ ــى

Third sister is asking for you again. You must go.
الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب

The woman that brought her in is asking for you.
المرأة التي أدخلتها أنا, تسأل عنك

This little blonde girl keeps asking for you.
هناك بنت شقراء تسأل عنك بالخارج

She asks about you all the time.
هي تسأل عنك طول الوقت

She never asks about you.
إنّها لا تسأل عنك أبداً

Some hot chick came by the other day looking for you.
فتاة جميلة اات للمنزل بالأمس تسأل عنك

Police came around here asking after you.
الشرطة أتت بالجوار هنا تسأل عنك.