"تساءلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wonder

Ever wonder what might've happened if you hadn't left Chicago?
هل تساءلتِ ما كان ليحدث "لو لم تغادري "شيكاغو

You ever wonder how much a human heart can take?
هل تساءلتِ من قبل كم عدد القلوب البشرية التي يمكنني القضاء عليها؟

Do you ever wonder what would've happened if you met me first?
هل سبق و تساءلتِ ماذا كان ليحدث إذا قابلتني أنا أولاً ؟

Do you ever wonder what would have happened if I didn't go away?
هل تساءلتِ ما الذي سيحدث إذا أنا لم أدخل السجن ؟

Hey, Chloe, do you ever wonder where they go during the day?
-أهلاً (كلوي ) هلا تساءلتِ من قبل أين يذهبون طول النهار؟

You ever wonder if th-- if this work has ruined you?
هل سبق لكِ أنْ تساءلتِ عمّا... إذا كان هذا العمل قد دمّرك؟

You ever wonder who you'd be without SHIELD?
هل سبق أن تساءلتِ ، ماذا ستكونين بدون (شيلد) ؟

Did you wonder about the motorbike?
-هل تساءلتِ عن الدراجة النارية؟

Valera, you ever wonder why, uh, people are so scared of getting old?
...فالريا" هل تساءلتِ ذات مرة لماذا" الناس يخشون جداً من التقدم في العُمر؟

Do you ever wonder that?
هل تساءلتِ عن ذلكَ من قبل؟

Hey, Cate, you ever, uh, you ever wonder why you're 32 years old and don't have a maternal bone in your body?
(كيت)، هل تساءلتِ يوماً لمَ بلغتِ الـ32 من عمركِ ولا تملكين عظام الأمومة في جسدكِ؟

Do you ever wonder why I married bobby in the first place?
هل تساءلتِ قطّ عن سببِ زواجي من (بوبي) أساساً؟ -لا .

Maisie, do you ever wonder what Margo thinks of us behind that hauntingly calm exterior.
مايسي)، هل تساءلتِ يومًا مالذي تشعر به) مارجو) نحونا، خلف ذلك المنظر الهادئ والحزين؟ )

You ever wonder about Fallon?
أسبق وأن تساءلتِ عن (فالون)؟