"تسائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wondered
• wondering
• Wonder
• questioned
• hold accountable
• hedgehog thought

He started by looking at something we've all wondered about...
و قد بداَ بالنظرِ في شيءٍ تسائل جميعنا بشأنه

I learned that he was of noble birth, and he grew up very, very sheltered, and then one day he wondered out of the compound.
علمت أنه من سلالة نبيلة و ترعرع و هو محمَي جداً جداً، و ثم يوم ما تسائل خارج المجمع.

They've gotta be going crazy wondering what's happened to you.
عندهم يجب أن يكونون التخبّل تسائل ما حدث إليك.

I was wondering if I could buy you a drink.
أنا كنت تسائل إذا أنا يمكن أن أشتريك شراب.

It's a small Wonder you've started taking anti-anxiety medication while at work.
انه تسائل بسيط انت بدأته اخذ ادوية التخلص من القلق وانت في العمل.

I suddenly have Wonder Woman strength.
أنا لدي تسائل غريب حول هذه القوة النسائية

Having demonstrated the connections between electricity and magnetism, he wondered, were these two forces also connected to a third-- light?
بإثباتهِ العلاقة بين الكهرباء و المغناطيسية تسائل هل هاتان القوتان متصلتان بقوة ثالثة الضوء؟

The compass needle that people wondered at for a thousand years was not reacting to some far away magnetic North Pole.
إبرة البوصلة التي تسائل الناس حولها لآلاف السنوات لم تكن تستجيب .لمغناطيس بعيد في القطب الشمالي

Scientists wondered for two decades what could possibly produce cosmic rays.
تسائل العلماء لعقدين فيما يُمكنه إنتاج الأشعةِ الكونية.

Naturally the boy have wondered what eventually happens to a oversized dead person.
بشكلٍ طبيعي تسائل الولد ما الذي يجري في نهاية المطاف مع شخص متضخّم متوفّى.

Katie would survive. The world wondered, had Stranz and Fairchild gone into a layback spin from which they could never recover?
ونجت كايتي تسائل العالم هل ستانز وفايرشيلد استقالا

You say that, but I'm wondering how you expect us to believe you...
تقول ذلك , لكن أنا تسائل كيف تتوقع ان نصدقك.

- His attorney already has him wondering if the prosecution uncovered corruption.
مُحاميه بالفعَل تسائل إذا ما كانَت النيابَة العامَة كشفَت الفسَاد.

Until we get to the bottom of it... well, the company was wondering, well-
حتى نصل للزر الخاطيء الشركة كان لديها تسائل

I was just wondering if... you know you'd want to come by my house sometime after school...
أنا كنت فقط تسائل إذا... تعرف أنت تريد تأتي لبيتي في وقت ما بعد المدرسة...

- Well, I guess I Wonder why we didn't remember our anniversary.
أعتقد بأنني تسائل عن سبب عدم تذكرنا لذكرانا السنوية

No Wonder we couldn't locate it. She killed it.
بدون تسائل, لن نتمكن من تحديد الموقع لقد دمرته

Gee, I Wonder if these kids know that their daddy's a rat.
تسائل من بين هؤلاء الأولاد من يعلم أن والدهم جرذي واشي ؟

"I Wonder," thought the hedgehog, if the horse lies down to sleep, will she choke on the fog?"
تسائل القنفذ هل يمكن ان يختنق الحصان إذا حاول ان ينام في الضباب؟

I think my boss even questioned the deal, because we were really committing to giving an unsigned artist close to 250,000 pounds.
اعتقد رئيسي ايضا تسائل عن الاتفاقيه لاننا حينها حقا كنا على وشك اعطاء فنان لم نوقع معه مايقارب الربع مليون باوند

He also noted that the Assembly had a responsibility to hold accountable the Council's non-permanent members that were elected by the Assembly.
وقال أيضا إن من واجب الجمعية العامة أن تسائل أعضاء المجلس غير الدائمين الذين تنتخبهم.

The little bear talked and talked, and the little hedgehog thought:
الدب تكلم وتكلم... والقنفذ تسائل: