"تساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help
• helps
• helping
• helped you
• helpful

You want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

As you know, this here is supposed to help you keep time.
وكما تعلمون، هذا يفترض هنا ل تساعدك على الحفاظ على الوقت.

I have information which can help you... if you answer my question.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي

You're gonna make this audition, and we're gonna help you get there.
هل ستشارك في الاختبار، ونحن سوف تساعدك على الوصول الى هناك.

I believe I could help you overcome your condition.
أعتقد أنني يمكن أن تساعدك على التغلب حالتك.

I would help you if you'd learn some manners.
أود أن تساعدك إذا كنت تعلم بعض السلوكيات.

I know you have other priorities But we can help you too.
أنا أعلم أنك لديها أولويات أخرى ولكن يمكننا أن تساعدك أيضا.

I will help you pry Penguin away from Fish.
وسوف تساعدك على حدق البطريق بعيدا عن الأسماك.

They can help you find them, maybe even get them out.
يمكن أن تساعدك في العثور عليهم وربما حتى في استعادتهم

Nostalgia's nice, but it's not gonna help you escape the present, and presently, you are an FBI asset who's made a commitment.
الحنين إلى الماضي شيء الجميل لكنها لن تساعدك في الهروب من الواقع وحاليًا ، أنت مساعد لــ مكتب التحقيقات الفدرالي

Tell you what, let me help you out there,'cause she's gonna be coming in hot any minute now.
اقول لكم ما، اسمحوا لي أن تساعدك هناك، و لأنها سيصبح القادمة في أي الساخنة دقيقة الآن.

I've risked my life to help you bring her down.
لقد خاطرت حياتي ل تساعدك على تحقيق لها أسفل.

We could bring 200 jobless families to help you find it.
نستطيع ان نجلب لك 200 عائلة عاطلة تساعدك في ايجادهم

And I can prescribe some medication to help with these phantom pains.
و أستطيع أن أصف لك أدوية تساعدك على أوهام الألم هذه

I'm offering you details to help you find a killer.
أنا أقدم لك تفاصيل تساعدك في البحث عن قاتل

The FBI can help, if you come through for us.
بإمكان المباحث الفيدرالية أن تساعدك إن حققت لنا انجازات

It may help you feel better... but it's not helping your son.
،يمكن أن تساعدك على الشعور أحسن لكن هذا لا يساعد ابنك

But there are times emotions can help sell a cover I.D.
لكن فى بعض الأوقات تساعدك المشاعر على تقمص شخصية اخري

- helps get out your aggressions. - What's your name again?
تساعدك على التخلص من عدوانيتك - ما هو إسمك مجدداً؟

So, your mother tells me about a certain young lady who's helping you with the Triborough Bridge project?
إذاً لامانع لديك في إخباري لماذا أخفقت ؟ سيدي هل تساعدك هذه الشابة في مشروعك ؟

Books helped you focus your mind and shut out the voices.
الكتب تساعدك في غلق خيالك بذلك تخف الأصوات التي تسمعيها

While I was in the future I received helpful information from a Christian woman, who works as a librarian at the university library.
معلومة مهمة, يوجد سيدة مؤمنةجدا تعمل فى المكتبة العامة يمكنها ان تساعدك