"تساعد الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help people
• helps people
• helping people
• help the people

The list is supposed to help people, not screw everything up and kick turtles out of their home.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما.

The one who just wanted to help people catch the bad guys?
الفتاة التي ارادت ان تساعد الناس ان يقضبوا على الأشخاص السيئين?

Other websites provide online calculators that help people learn how to reduce their carbon footprint.
وتقدم مواقع شبكية أخرى حاسبات إلكترونية تساعد الناس على تعلّم كيفية خفض آثارها من الكربون.

It helps people who are burnt out rethink their goals and find their true mission in life.
وهي تساعد الناس الذين محترقة إعادة التفكير في أهدافها والعثور على المهمة الحقيقية في الحياة.

Now, hypothetically speaking, if there was any validity to their claims, and you were out there helping people die, you're doing this what, out of the goodness of your heart?
الآن، لنتحدث من الناحية النظرية إن صحّت شكوكهم وأنك كنت تساعد الناس للموت

It should be possible to create a “yellow pages” to list all the organizations working to support vulnerable people in one easy-to-use directory to help people to reduce their vulnerability at relatively low cost.
وينبغي أن تتوفر إمكانية وضع دليل تدرج فيه جميع المنظمات العاملة في مجال مساعدة الضعفاء يستطيعون بواسطة سهولة معرفة المنظمات التي تساعد الناس على الحد من حالات الضعف بتكلفة منخفضة نسبيا.

Thus, CSOs can help people to build the capacities, which are necessary to modernize productive capacities and marketing techniques.
ومن ثم، يمكن لمنظمات المجتمع الأهلي أن تساعد الناس على بناء القدرات اللازمة لتحديث القدرات الإنتاجية وتقنيات التسويق.

Critical thinking skills help people learn to examine economic, environmental, social and cultural structures in the context of sustainable development.
فمهارات التفكير النقدي تساعد الناس على تعلم النظر في الهياكل الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية في سياق التنمية المستدامة.

I--I think you got the wrong guy, pal. My company makes drugs that help people.
أظنك تقصد الشخص الخطأ يا صاح، شركتي تصنع أدوية تساعد الناس.

My hard-won experience can help people overcome the obstacles in their lives, and then together, we create a game plan for success and blobity, blah, blah, ca-ching.
تجاربي الشاقة يمكنها أن تساعد الناس ليتخطواالعقباتفي حياتهم، ومن ثم معاً ، نخطط خطة عمل ناجحة

You want to help people have fun, right?
أنت تريد أن تساعد الناس على أن تحظى بالمتعة، صحيح؟

Kate does help people, not by saying things like that, but she is a great therapist.
كيت تساعد الناس بدون قول اشياء مثل كذا ولكنها اخصائية عظيمة

Well, not as fast as we'd like, but sometimes when we try things that we think will help people and it doesn't work out the way we'd like, we're at least one step closer to something that will.
حسنا، ليست سريعا كما كنا نرغب في بعض الأحيان عندما نجرب بعض الأمور التي نعتقد أنها سوف تساعد الناس

We have an opportunity here to make some real change with this guy, to keep directing him towards votes that will actually help people.
لدينا فرصة لحقا تغيير شيء مع هذا الرجل، يمكننا دفعه إلى التصويت لصالح الأشياء التي تساعد الناس فعلا.

look at that and not think about how I can't help people anymore.
نظرة في ذلك وليس التفكير في كيف لا يمكن أن تساعد الناس بعد الآن.

Besides, if you only help people to help yourself, what kind of world would it be?
بالإضافة، إذا كنتُ تساعد الناس لتساعد نفسك فأي نوع من العالم سيكون؟

And it will help people who have problems using their jaw
و سوف تساعد الناس الذي يعانون من مشاكل في استخدام فكهم

Although it's not the most efficient way of getting information, it does help people to understand
على الرغم من أنها ليست الطريقة الأكثر كفاءة للحصول على المعلومات إلّا أنها تساعد الناس على فهم

How do we generate the energy needed to meet such demand in a way that helps people everywhere to develop and does not choke off economic growth through high prices caused by energy scarcity?
كيف يمكننا أن نولّد الطاقة المطلوبة لتلبية ذلك الطلب بطريقة تساعد الناس في كل مكان على النمو وتتجنب في الوقت ذاته خنق النمو الاقتصادي بالأسعار العالية الناجمة عن ندرة الطاقة؟

Look, if Wesson wins, he's literally gonna cut every single program that actually helps people.
انظروا، إذا فاز ويسون، وقال انه ستعمل حرفيا قطع كل برنامج واحد التي تساعد الناس في الواقع.

Do you really think that you're helping people with this vampire crap?
أتحسب حقًّا أنّك تساعد الناس بترهّات مصّاصي الدماء هذه؟

Then you'll know how to help the people that you've hurt.
عندئذٍ ستعلم كيف تساعد الناس الذين أذيتهم.