"تساعد حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really help
• really helping
• really aid

You could really help people like her, if you wanted.
هل يمكن أن تساعد حقا الناس مثلها، إذا أردت.

Uh, granted, the names don't really help the credibility.
اه، منح، الأسماء لا تساعد حقا في المصداقية.

Look, if you have any footage, that would really help me out.
انظروا، إذا كان لديك أي لقطات، التي من شأنها أن تساعد حقا لي.

Lame excuses aren't really helping.
تعبير يقصد به "انه لا يركز على شيء مهم الذي ينبغي أن يبحث فيه" الأعذار الواهية لا تساعد حقا.

Environments like this can really aid recovery.
بيئات مثل هذا يمكن أن تساعد حقا على الانتعاش

I think this could really help their relationship.
أنا أعتقد أن هذا يمكن أن تساعد حقا العلاقة بينهما.

But we had an uneasy peace to begin with... and last night did not really help.
ولكن كان لدينا هدنة والليلة الماضية لم تساعد حقا.

A shrink would really help you, but we didn't pack one of those.
ويتقلص سوف تساعد حقا لكم، لكننا لم حزمة واحدة من تلك.

I don't know why, I can't really help myself.
أنا لا أعرف لماذا، وأنا لا يمكن أن تساعد حقا نفسي.

I mean, my projection power could really help.
أناأعني،أن قوة التحكم الذهني ممكن أن تساعد حقا.

You know, Ronnie, I'm not saying that you are, but if you have any feelings against the war, you could really help.
لن اقول انك يا روني ضد الحرب و لكن اذا كان لديك مشاعر ضدها يمكنك ان تساعد حقا

'Cause I've been going nuts trying to find a new place within my price range before my landlord doubles my rent, so it would really help me out.
لأنني قد ذهبت المكسرات محاولة للعثور على مكان جديد ضمن نطاق السعر الخاص بي قبل المالك الخاص بي مضاعفة الإيجار الخاص بي، لذلك سوف تساعد حقا لي.

And if this test Can really help me remember,
وإذا كان هذا الاختبار يمكن أن تساعد حقا لي تذكر ,

Wearing the mask again doesn't really help.
ارتداء القناع مرة أخرى لا تساعد حقا.

I think it could really help me.
أنا أعتقد أنه يمكن أن تساعد حقا لي.

It'll really help.
انها سوف تساعد حقا.

You'll really help us this year.
سوف تساعد حقا لنا هذا العام.

Mike, a drink would really help me.
مايك، أن شراب تساعد حقا لي.

Yeah, it's not... it's not really helping.
نعم، فمن لا... انها لا تساعد حقا.

Talking to you is really helping.
أتحدث إليكم تساعد حقا.

It will really aid in his spatial skills.
سوف تساعد حقا في المهارات الحيزية الخاصة به