"تسبحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swim
• swimming

Don't swim past that red buoy.
‏لا تتجاوزي تلك العوامة الحمراء حين تسبحين. ‏

I mean, yes. I threw you in the deep end when you were a child, but you learned how to swim on your own.
أعني، لقد قذفتكِ في المياه العميقة عندما كنتِ طفلة، لكنّكِ تعلّمتِ كيف تسبحين بنفسكِ.

Why swim a 16-minute mile and not be on the swim team?
لما تسبحين 16 ميل في الدقيقة ولستي في فريق السباحة

Gee, Mom, we've already got the one of you swimming with dolphins.
بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين

You were with Dani on that last day swimming, right?
كنتِ مع داني تسبحين في آخر أيامها، صحيح؟

I don't think you should be drinking and swimming. - Ding Dong.
أنا لا أعتقد أنه يجب عليك أن تشربين و تسبحين في نفس الوقت.

You walk to work with jaguars. You swim in reefs with sharks.
أنت تعملين مع النمور أنت تسبحين فى الشعب مع القروش

You swim alone, climb rocks, rescue servants.
تسبحين وحدك.. تتسلقين الاشجار تنقذين الخدم

I'm only ribbing you. I don't want to swim.
إننى أمزح معكى فقط . لا اُريد منكى أن تسبحين

You show me how to dress the way you like... and I'll teach you how to swim.
ستريني طريقة اللبس كيف تكون... وأنا سأعلمك كيف تسبحين...

You don't swim. Look at that eye.
أنتي لا تسبحين إنظر إلى تلك العين

You swim when you feel distressed.
انت تسبحين عندما تشعرين بالاحباط

How many times a week did you, uh, swim...
كم مره في الأسبوع كنت تسبحين ؟

Don't you have, like, two miles to swim?
أليس عليكِ أن تسبحين ميلين؟

You kept swimming beside me, telling me I could make it that I'd be fine.
ظللتي تسبحين ورائي قائلة إني سأنجح وإني سأكون بخير

If you can't pay, why don't you start swimming your way across?
إذا لم تستطيعي أن تدفعي, لماذا لا تسبحين للطرف الثاني؟

Just before the screams, were you swimming on top of the water or were you swimming under the water?
قبل الصرخات مباشرة كنت تسبحين على قمة الحوض أم أسفل الحوض ؟

You're kind of swimming upstream with those.
أنتِ نوعا ما تسبحين عكس التيار بهذه.

Were you, by any chance, swimming topless in the pool?
هل كنت - مصادفة - تسبحين عارية الصدر في المسبح

So why are you swimming in my wading pool?
لذا لم تسبحين بحوض سباحتي الصغير؟