"تسبح في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swimming in
• swim in
• swims in
• swimming around in

She was swimming in her pool. I drowned her.
لقد كانت تسبح في بركة سباحتها لذا أغرقتها

Screaming like a teenage girl swimming in a freezing-cold lake is the appropriate response to face time.
لا بأس، الصراخ كفتاة مراهقة تسبح في بحيرة باردة هو ردة الفعل المناسبة لموعد اللقاء

All our destinies flying and swimming in blood and emptiness.
كل أقدارنا تطير و تسبح في الدم و العدم

It's not my fault if she chose to drink her weight in wine and take a swim in the fountain.
ليس خطأي إذا اختارت أن تشرب الكثير من النبيذ و ان تسبح في النافوره

Tell me you don't swim in the sewer with that shit.
أخبرني بأنك لم تكن تسبح . في المجاري مع هذا القرف

This worm, alone in its group swims in the open water.
إلا أن هذه الدودة وحيدة من مجموعتها .تسبح في المياه المفتوحة

That's a helicopter hovering over a woman swimming in her pool.
تلك طائرة هليكوبتر تحوم حول امرأة تسبح في مسبحها

I just care that you then decided to go swimming in someones fountain.
ما يهمني هو أنك قررتَ أن تسبح في نافورة أحدهم

I know she drowned when I was a baby, while swimming in the lake.
أعرف بأنّها ماتت غرقاً. عنما كنت طفلة رضيعة بينما كانت تسبح في البحيرة.

I can taste it now, swimming in butter.
يارجل.. استطيع تذوقها الان تسبح في الزبده

You're swimming in troubled waters with the modern world's rage, but with the frail poetry of another era.
تسبح في المياه المضطربة حاملاً غضب العالم الحديث, لكن مع شعر ضعيف من عصر آخر.

and because with me as your wingman, you'll be swimming in sweeties within the hour.
..بالإضافة إلى أن وجودي بجوارك سيجعلك تسبح في بحر من الحسناوات طول اليوم

Literally every fish that was swimming in the river is now in the trunk right now.
كل سمكةكانت تسبح في هذا في النهر أصبحت الآن موجودة في صندوق سيارتنا

seals spend much of the winter swimming in the icy waters, unperturbed by the cold.
تقضي الفقمات معظم فصل الشتاء تسبح في المياه الجليدية، غير مبالية بالبرد

After she got that teller job, her mother said she was swimming in proposals.
بعد أن حصلت على وظيفة الصرافة تلك، أمها قالت أنها كانت تسبح في العروض.

You should just get out of here before you're swimming in baby piss. I love you. I love you, too.
اخرج من هنا قبل أن تسبح في بول الطفل أيها الغبي هل أنت من أعد الكيك ؟

Finally on day 15, you'll notice the puparia swimming in the brown liquid.
أخيراً في اليوم 15 تلاحظون أن الشرنقات تسبح في السائل البني

You swim in waterfalls all the time. Most will not ever do it.
‫أنت تسبح في شلالات المياه معظم الوقت ‫لا يتسنى ذلك لكثير من الناس، ولا حتى مرة

Bradley, I'd let you swim in the pool, but I think the chlorine content's too high.
برادلي كنت سأدعك تسبح في المسبح لكن آعتقد بأن نسبة الكلورين مرتفع جداً.

They might even swim in school like colonies just as aquatic animals do on Earth.
ربما تسبح في أسراب كما تفعل . المخلوقات البحرية على الأرض

Argh! It's no use! She swims in my blood now.
لا جدوى، إنها تسبح في دمي الآن علي أن أحظى بها

it's better than all the possibilities he'sot swimming around in his head.
هي افضل من كل الاحتمالات التي تسبح في رأسه