"تستأنف الجمعية العامة الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Assembly will now resume

the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 113.
تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 113 من جدول الأعمال.

The Acting President: the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 18.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.

The President: the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 35, entitled " Question of Palestine " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 35 من جدول الأعمال المعنون " قضية فلسطين " .

The President: the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 5, entitled " Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة " .

the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 5, entitled " Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory " .
تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة " .

The President (spoke in Arabic): the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 104, entitled " Crime prevention and criminal justice " , in order to formally launch the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, in accordance with General Assembly resolution 64/293.
الرئيس: تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 104 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، لإعطاء الانطلاقة الرسمية لخطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، وفقا لقرار الجمعية العامة 64/293.

The Acting President: the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 116, entitled " Follow-up to the outcome of the Millennium Summit " , to hold, in accordance with resolution 60/265, of 30 June 2006, a specific meeting focused on development, including an assessment of progress over the previous year.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 116 من جدول الأعمال، المعنون " متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، وذلك بالقيام، وفقا للقرار 60/265 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، بعقد اجتماع محدد يركز على التنمية، بما في ذلك تقييم للتقدم المحرز على مدار السنة الماضية.

The Acting President: the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 126 in order to hold a special solemn meeting in commemoration of all victims of the Second World War, in accordance with General Assembly resolution 64/257, of 2 March 2010.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 126 من جدول الأعمال لعقد جلسة رسمية خاصة إحياء لذكرى جميع ضحايا الحرب العالمية الثانية، وفقا لقرار الجمعية العامة 64/257 المؤرخ 2 آذار/مارس 2010.

The Acting President: Accordingly, the General Assembly will now resume its consideration of agenda item 157, entitled " Election of judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): واستنادا إلى ذلك، تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 157 من جدول الأعمال المعنون " انتخاب قضاة للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 " .